Traduzione del testo della canzone Satellite Girl - Ren

Satellite Girl (originale)

'Cause you are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Things burn more bright in the night
I’ve never seen you burn more bright than tonight
The way you’re looking almost hurts my eyes
I’m dazzled by your beauty, such a sight
I’d take a rocket up just to see you
Swimming in the zero gravity above the sky blue
Breathing in the sub-atomic particles, feels so good
And I’ll hold you girl, 'cause
You are a star
With mercurys wings
You elegance sings
Like ah-ah-ah-ah
I’d travel so far
Just to see you again
Your elegance sings
'Cause you are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Can we take off?
Things burn more bright in the night
And you burned a hole right through my heart
This sort of love is sort of like a lost art
The two of you and me on the Noah’s ark
I’d build a ladder so high just to reach you
Every step is worth it just to finally meet you
Could I get a picture?
Could I get a preview
And I’ll hold you girl 'cause
You are a star
With mercurys wings
You elegance sings
Like ah-ah-ah-ah
I’d travel so far
Just to see you again
Your elegance sings
'Cause you are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
'Cause you are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
Keep on looking to the stars
You are my satelite girl, you orbit like and angel
You’re circling my atmosphere, my satelite girl-oh-oh-oh
'Cause you are my satelite girl, you orbit like an angel

(traduzione)

Perché sei la mia ragazza satellitare, orbiti come un angelo
Stai girando intorno alla mia atmosfera, la mia ragazza satellitare-oh-oh-oh
Possiamo decollare?
Possiamo decollare?
Possiamo decollare?
Possiamo decollare?
Possiamo decollare?
Possiamo decollare?
Possiamo decollare?
Possiamo decollare?
Le cose bruciano più luminose nella notte
Non ti ho mai visto bruciare più luminoso di stanotte
Il tuo aspetto mi fa quasi male agli occhi
Sono abbagliato dalla tua bellezza, una tale vista
Prenderei un razzo solo per vederti
Nuotando nella gravità zero sopra il cielo azzurro
Respirare le particelle subatomiche, è così bene
E ti terrò ragazza, perché
Sei una stella
Con ali di mercurio
Tu canta l'eleganza
Come ah-ah-ah-ah
Viaggerei così lontano
Solo per rivederti
La tua eleganza canta
Perché sei la mia ragazza satellitare, orbiti come un angelo
Stai girando intorno alla mia atmosfera, la mia ragazza satellitare-oh-oh-oh
Possiamo decollare?
Possiamo decollare?
Possiamo decollare?
Possiamo decollare?
Possiamo decollare?
Possiamo decollare?
Possiamo decollare?
Possiamo decollare?
Le cose bruciano più luminose nella notte
E mi hai bruciato un buco nel cuore
Questo tipo di amore è una specie di arte perduta
Io e te due sull'arca di Noè
Costruirei una scala così alta solo per raggiungerti
Ogni passaggio vale solo per incontrarti finalmente
Posso avere una foto?
Potrei avere un'anteprima
E ti terrò ragazza perché
Sei una stella
Con ali di mercurio
Tu canta l'eleganza
Come ah-ah-ah-ah
Viaggerei così lontano
Solo per rivederti
La tua eleganza canta
Perché sei la mia ragazza satellitare, orbiti come un angelo
Stai girando intorno alla mia atmosfera, la mia ragazza satellitare-oh-oh-oh
Perché sei la mia ragazza satellitare, orbiti come un angelo
Stai girando intorno alla mia atmosfera, la mia ragazza satellitare-oh-oh-oh
Continua a guardare le stelle
Continua a guardare le stelle
Continua a guardare le stelle
Continua a guardare le stelle
Continua a guardare le stelle
Continua a guardare le stelle
Sei la mia ragazza satellitare, orbiti come un angelo
Stai girando intorno alla mia atmosfera, la mia ragazza satellitare-oh-oh-oh
Perché sei la mia ragazza satellite, orbiti come un angelo