Traduzione del testo della canzone Apricot Princess - Rex Orange County

Apricot Princess (originale)

You can never do wrong
It’s me that makes the evening long
And I hope you believe me when I say
That I don’t see any other
Yeah you’re the only one to meet my mother
And it shows she loves the way you love me so
Yes I know she loves the way you love me, girl
But I wanna show them
How much I need her
I’m in this place again
Yeah I wanna show them
That this ain’t a fantasy
She’s my best fucking friend
And I wanna show, I wanna show her the world
I need to know, she’s down to go
And I wanna show, I wanna show her the world
But I need to know that I’m not a.
I’m not alone
I’m not alone
I wanna know, (no, no, no)
Said that I need to show, wanna show her the world
I need to know that she’s down to go
And I wanna know that she’s not alone
And I’m not, I’m not alone
No, I’m not alone
I wanna know, show all the world
I need to know that I’m not alone

Apricot Princess (traduzione)

Non puoi mai sbagliare
Sono io che rendo lunga la serata
E spero che tu mi creda quando lo dico
Che non ne vedo altri
Sì, sei l'unico a conoscere mia madre
E mostra che lei ama il modo in cui tu ami me così
Sì, lo so che lei ama il modo in cui mi ami tu, ragazza
Ma voglio mostrarli
Quanto ho bisogno di lei
Sono di nuovo in questo posto
Sì, voglio mostrarli
Che questa non è una fantasia
È la mia migliore amica del cazzo
E voglio mostrare, voglio mostrarle il mondo
Ho bisogno di sapere, sta per andare
E voglio mostrare, voglio mostrarle il mondo
Ma ho bisogno di sapere che non sono un.
Non sono solo
Non sono solo
Voglio sapere, (no, no, no)
Ha detto che devo mostrarle, voglio mostrarle il mondo
Ho bisogno di sapere che sta per andare
E voglio sapere che non è sola
E non lo sono, non sono solo
No, non sono solo
Voglio sapere, mostrare a tutto il mondo
Devo sapere che non sono solo