Traduzione del testo della canzone Untitled - Rex Orange County

Untitled (originale)

I make enough mistakes
And it feels like she’s the only one that hears the things I say
So if for any reason there’s some miscommunication or I’m lying to her face
My immaturity and habits getting in the way
'Cause I can barely breathe and I don’t know how I’ll explain myself this time
Wish it wasn’t a case of «this time»
But why can’t I be any other boy
That doesn’t need a hand in love?
Someone that I would trust
But how did I fail
To give you all the love that you deserve?
When you’re the only thing that’s worth
What life is worth
And I don’t mind if you hate me
'Cause baby if I were you I would probably hate me too
I said that I don’t mind if you hate me
'Cause baby if I were you I would probably hate me too
(Whistle)

(traduzione)

Faccio abbastanza errori
E sembra che sia l'unica a sentire le cose che dico
Quindi se per qualsiasi motivo c'è qualche errore di comunicazione o le sto mentendo in faccia
La mia immaturità e le mie abitudini si mettono in mezzo
Perché riesco a malapena a respirare e non so come mi spiegherò questa volta
Vorrei che non fosse un caso di «questa volta»
Ma perché non posso essere un altro ragazzo
Che non ha bisogno di una mano innamorata?
Qualcuno di cui mi fido
Ma come ho fatto a fallire
Per darti tutto l'amore che meriti?
Quando sei l'unica cosa che vale
Quanto vale la vita
E non mi importa se mi odi
Perché piccola, se fossi in te, probabilmente mi odierei anche io
Ho detto che non mi importa se mi odi
Perché piccola, se fossi in te, probabilmente mi odierei anche io
(Fischio)