Traduzione del testo della canzone Know Love - Rex Orange County

Know Love (originale)

Not sure what you’re looking for
You won’t find it here
I attempt to stay, attempt to stay at home
And try to keep my mind clear
Overthinking again
Are my problems deeper than me?
I guess they’re deeper than meaning
The more you think about it
So it’s always worse than it seems
Overthinking again
Well she was only sixteen
All the things you think about
We’ll join the lonely souls and sing this out
I just wanna know love
(Mother won’t you tell me)
When will I know love?
(Baby please forgive me)
Not able to show love
There is no love for me
I just wanna know love
(Mother won’t you tell me)
When will I know love?
(Baby please forgive me)
Not able to show love
There is no love for me
And I didn’t know what you wanted
And you didn’t know that I was trouble
And we didn’t know what could happen, what could happen
I’ve become sheltered
More than ready for action
And I feel like I forgotten how it feels to feel satisfaction
And well, at night I can’t sleep
I don’t have to count sheep
I just gotta count my blessings and the people around me
And stay on my damn feet
Overthinking again, I’m overthinking again
Well all the things you think about
Join the lonely souls and sing this out
I just wanna know love
(Mother won’t you tell me)
When will I know love?
(Baby please forgive me)
Not able to show love
There is no love for me
I just wanna know love
(Mother won’t you tell me)
When will I know love?
(Baby please forgive me)
Not able to show love
There is no love for me
I just wanna know love
I just wanna know love
(I just wanna know)
I just wanna know love
I just wanna know love
(I just wanna know)
I just wanna know love
(I just wanna know)
I just want to know love
I just wanna know love
I just wanna know love

(traduzione)

Non sono sicuro di cosa stai cercando
Non lo troverai qui
Tento di restare, cerco di restare a casa
E cerca di mantenere la mente lucida
Ripensandoci di nuovo
I miei problemi sono più profondi di me?
Immagino che siano più profondi del significato
Più ci pensi
Quindi è sempre peggio di quanto sembri
Ripensandoci di nuovo
Ebbene, aveva solo sedici anni
Tutte le cose a cui pensi
Ci uniremo alle anime solitarie e canteremo questo
Voglio solo conoscere l'amore
(Mamma non vuoi dirmelo)
Quando conoscerò l'amore?
(Baby per favore perdonami)
Non in grado di mostrare amore
Non c'è amore per me
Voglio solo conoscere l'amore
(Mamma non vuoi dirmelo)
Quando conoscerò l'amore?
(Baby per favore perdonami)
Non in grado di mostrare amore
Non c'è amore per me
E non sapevo cosa volevi
E non sapevi che ero un problema
E non sapevamo cosa sarebbe potuto succedere, cosa sarebbe potuto succedere
Sono diventato protetto
Più che pronto per l'azione
E mi sembra di aver dimenticato come ci si sente a provare soddisfazione
E beh, di notte non riesco a dormire
Non devo contare le pecore
Devo solo contare le mie benedizioni e le persone intorno a me
E rimani sui miei dannati piedi
Pensando di nuovo, sto pensando di nuovo
Bene, tutte le cose a cui pensi
Unisciti alle anime sole e canta questo
Voglio solo conoscere l'amore
(Mamma non vuoi dirmelo)
Quando conoscerò l'amore?
(Baby per favore perdonami)
Non in grado di mostrare amore
Non c'è amore per me
Voglio solo conoscere l'amore
(Mamma non vuoi dirmelo)
Quando conoscerò l'amore?
(Baby per favore perdonami)
Non in grado di mostrare amore
Non c'è amore per me
Voglio solo conoscere l'amore
Voglio solo conoscere l'amore
(Voglio solo sapere)
Voglio solo conoscere l'amore
Voglio solo conoscere l'amore
(Voglio solo sapere)
Voglio solo conoscere l'amore
(Voglio solo sapere)
Voglio solo conoscere l'amore
Voglio solo conoscere l'amore
Voglio solo conoscere l'amore