Traduzione del testo della canzone Portrait of Ned - Rex Orange County

Portrait of Ned (originale)

Where is home?
Streets are home
I walk them time and time again
And each time I am alone
Where is she?
Visions of her speak
Visions of her and him together
Living by the sea
But please don’t drown
Or let him hold you down
With the waves above your head
And please don’t sleep yourself into a dream
I stay beneath your bed
But don’t go please
A cold breeze
Pulling teeth
Pissed off and nosebleeds
Stay here just for the weekend
See friends later
I wish that I could hate her
But they’re just the words that I sold, to you
Maybe girl we could grow old
But the shower is cold
And I’m sour sold
And darker than the black night
This age is old

Portrait of Ned (traduzione)

Dov'è casa?
Le strade sono casa
Li cammino più e più volte
E ogni volta sono solo
Dov'è lei?
Le sue visioni parlano
Visioni di lei e lui insieme
Vivere in riva al mare
Ma per favore non affogare
O lascia che ti tenga fermo
Con le onde sopra la tua testa
E per favore, non addormentarti in un sogno
Rimango sotto il tuo letto
Ma non andare per favore
Una brezza fredda
Estrarre denti
Incazzato e sangue dal naso
Resta qui solo per il fine settimana
Vedi gli amici più tardi
Vorrei poterla odiare
Ma sono solo le parole che ti ho venduto
Forse ragazza potremmo invecchiare
Ma la doccia è fredda
E sono stato venduto
E più buia della notte nera
Questa età è vecchia