Traduzione del testo della canzone Have You Ever? - Rhett and Link

Have You Ever? (originale)

Have you ever had someone wake you up
Just to ask you if you’re awake?
Has somebody ever waved to the person behind you
But you waved back anyway?
Have you ever searched days for your lost shades
And then found them on your forehead?
Have you ever slept all night on top of your arm
And felt for sure they’d have to amputate it?
Have you ever not heard what someone said
So you asked em to repeat it again?
But then the second time you understood it even less
So you just smiled and nodded your head
Have you ever been about to sneeze, then you freeze
It’s a tease and you look like you have an awful disease?
Have you ever had your face grazed by your own hair
But you thought it was a spider and you got super scared.
Have you ever?
Have you everrrrrr?
(Feel free to share)
Have you ever?
Have you everrrrrr?
(We've all been there)
(Have you) ever wanted a snack that you’ve never tried
So you bought a bag of air but there were chips inside?
Have you been fully convinced your belt was a snake.
Or dated relatives by mistake?
Have you ever LOLSHTYWFOATYADYT?
Have you ever shot through space on the back of a cat?
Or had a dinosaur laugh at you because of your cheese hat?
Have you ever woken up early, finished your quarterly reports, brushed your
teeth, taken a shower, put on a suit, eaten breakfast, pulled out of your
driveway and then realized you don’t have a job?
Have you ever been singing and opened a wormhole
In the middle of the chorus and it swallowed your soul?
Have you ever?
Have you everrrrrr?
(We've all been there)

(traduzione)

Hai mai avuto qualcuno che ti svegliasse
Solo per chiederti se sei sveglio?
Qualcuno ha mai salutato la persona dietro di te
Ma hai comunque risposto con la mano?
Hai mai cercato giorni per le tue sfumature perdute
E poi li hai trovati sulla tua fronte?
Hai mai dormito tutta la notte sopra il tuo braccio
E sei sicuro che l'avrebbero amputato?
Non hai mai sentito cosa ha detto qualcuno
Quindi gli hai chiesto di ripeterlo di nuovo?
Ma poi la seconda volta l'hai capito ancora meno
Quindi hai semplicemente sorriso e annuito con la testa
Sei mai stato sul punto di starnutire, poi ti blocchi
È una presa in giro e sembri che tu abbia una terribile malattia?
Ti sei mai fatto sfiorare il viso dai tuoi stessi capelli
Ma pensavi che fosse un ragno e ti sei spaventato molto.
Hai mai?
Hai mairrrrrr?
(Sentiti libero di condividere)
Hai mai?
Hai mairrrrrr?
(Ci siamo stati tutti)
(Hai) mai desiderato uno spuntino che non hai mai provato
Quindi hai comprato una borsa d'aria ma dentro c'erano delle patatine?
Sei stato completamente convinto che la tua cintura fosse un serpente.
O parenti frequentati per errore?
Hai mai LOLSHTYWFOATYADYT?
Hai mai sparato nello spazio sul dorso di un gatto?
O un dinosauro ha riso di te a causa del tuo cappello di formaggio?
Ti sei mai svegliato presto, finito i rapporti trimestrali, spazzolato il tuo
denti, fatto una doccia, messo un vestito, fatto colazione, tirato fuori
vialetto e poi ti sei reso conto che non hai un lavoro?
Hai mai cantato e aperto un wormhole
Nel mezzo del ritornello e ti ha ingoiato l'anima?
Hai mai?
Hai mairrrrrr?
(Ci siamo stati tutti)