Traduzione del testo della canzone The Instagram Song - Rhett and Link, Tay Zonday

The Instagram Song (originale)

Is that dandruff
Or Parmesan
Your guess is as good as mine
(all) Cause you can’t zoom in on Instagram
Is that a tabby cat
Or a marmoset
I’m not quite willing to bet
(all) Cause you can’t zoom in on Instagram
And even though I know you can’t do it
It’s just not a capability of the platform
That doesn’t stop me from tryin' to zoom in
No you can’t zoom in
When Instagram’n
Your reverse pinches
Won’t do nothing
What do you think this is, Facebook?
But in the end
When you accidently
End up double clickin'
And likin
Your bosses' wife’s skimpy Hawaiian bikini photo
You gonna get fired
Your ex-girlfriend's new boyfriend’s workout pics
You gonna get beat up
A Clydesdale relieving himself
Is that a Frito
Or a fingernail
Katy Perry
Or Zoe Deschanel
Is that a booger
Or a nose ring
An evil space monkey
Or just a monkey
Is that salad in her teeth or a diastema
Is that a sharpei
Or just my grandma
Is that a brown bear
Or my dad’s back
A bent arm
Or a butt crack
And even though I know you can’t do it
Well technically you can override it in your accessibility settings
That doesn’t stop me from tryin' to zoom in
No you can’t zoom in
When Instagram’n
Your reverse pinches
Won’t do nothing
What do you think this is, any other photo app?
But in the end
When you accidently
End up double clickin'
And likin
Your crazy uncle’s unintentionally sexist inspirational text post
That’s bad
Your gym teacher’s homemade smoked sausage
#grillinlife #sausage
Innapropriate
Another Clydesdale relieving himself
What’s your deal with Clydesdales?
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)
I can’t get big on Instagram (can't zoom in)
'Cause you can’t zoom in on my Instagram pics (can't zoom in)

(traduzione)

È quella forfora?
O parmigiano
La tua ipotesi è buona quanto la mia
(tutti) Perché non puoi ingrandire su Instagram
È un gatto soriano?
O un marmoset
Non sono del tutto disposto a scommettere
(tutti) Perché non puoi ingrandire su Instagram
E anche se so che non puoi farlo
Non è solo una funzionalità della piattaforma
Questo non mi impedisce di provare a ingrandire
No non puoi ingrandire
Quando Instagram'n
I tuoi pizzichi al contrario
Non farà nulla
Cosa pensi che sia, Facebook?
Ma alla fine
Quando accidentalmente
Finisci per fare doppio clic
E simpatia
La succinta foto in bikini hawaiano della moglie dei tuoi capi
Verrai licenziato
Le foto dell'allenamento del nuovo ragazzo della tua ex ragazza
Verrai picchiato
Un Clydesdale che si allevia
È un fritto?
O un unghia
Katy Perry
O Zoe Deschanel
È una caccola?
O un anello al naso
Una scimmia spaziale malvagia
O solo una scimmia
È quell'insalata tra i denti o un diastema
È uno sharpei
O solo mia nonna
È un orso bruno?
O mio papà è tornato
Un braccio piegato
O uno sfondamento
E anche se so che non puoi farlo
Bene, tecnicamente puoi sovrascriverlo nelle impostazioni di accessibilità
Questo non mi impedisce di provare a ingrandire
No non puoi ingrandire
Quando Instagram'n
I tuoi pizzichi al contrario
Non farà nulla
Cosa pensi sia questa, qualsiasi altra app per foto?
Ma alla fine
Quando accidentalmente
Finisci per fare doppio clic
E simpatia
Il post di testo ispiratore involontariamente sessista di tuo zio pazzo
Questo è male
La salsiccia affumicata fatta in casa dal tuo insegnante di ginnastica
#salsiccia #grillinlife
Inappropriato
Un altro Clydesdale che si allevia
Qual è il tuo accordo con Clydesdales?
Non riesco a diventare grande su Instagram (non riesco a ingrandire)
Perché non puoi ingrandire sulle mie foto di Instagram (non puoi ingrandire)
Non riesco a diventare grande su Instagram (non riesco a ingrandire)
Perché non puoi ingrandire sulle mie foto di Instagram (non puoi ingrandire)
Non riesco a diventare grande su Instagram (non riesco a ingrandire)
Perché non puoi ingrandire sulle mie foto di Instagram (non puoi ingrandire)
Non riesco a diventare grande su Instagram (non riesco a ingrandire)
Perché non puoi ingrandire sulle mie foto di Instagram (non puoi ingrandire)
Non riesco a diventare grande su Instagram (non riesco a ingrandire)
Perché non puoi ingrandire sulle mie foto di Instagram (non puoi ingrandire)
Non riesco a diventare grande su Instagram (non riesco a ingrandire)
Perché non puoi ingrandire sulle mie foto di Instagram (non puoi ingrandire)
Non riesco a diventare grande su Instagram (non riesco a ingrandire)
Perché non puoi ingrandire sulle mie foto di Instagram (non puoi ingrandire)
Non riesco a diventare grande su Instagram (non riesco a ingrandire)
Perché non puoi ingrandire sulle mie foto di Instagram (non puoi ingrandire)