Traduzione del testo della canzone The Chocolate Robots Song - Rhett and Link

The Chocolate Robots Song (originale)

Chocolate powered robots from beyond the moon
Scooping up our chocolate with their creepy finger spoons
When are these chocolate powered robots gonna leave us alone?
Here’s an educated guess
When our chocolate’s all gone
It’s gross to watch chocolate powered robots eat
We sweep up the waste they leave all over the street
The only chocolate that we eat
Is the chocolate they secrete
100% cacao
All bitter no sweet
Chocolate powered robots having babies now
How do they do it?
I don’t wanna know how
All I know is that these babies don’t look the same
And they appear to be powered by a different thing
Peanut powered baby robots in the sky
'Cause peanut butter powered baby robots also can fly
They’re eating all the peanut butter
So we have to eat other butter
Like cashew, apple, almond…
I can’t think of any others
Macadamia nut butter?
That exists?
Yeah, they just gave me some
Let me try some
Mmm, that’s good
Real good
Thank you chocolate powered robots
And your peanut butter powered babies
For causing us to discover
We love other butters
Made from macadamias
We will fully submit
To do your bidding
Both night and day
Just feed us macadamia nut butter
And we’ll do whatever you say
Chocolate powered robots from beyond the moon
Chocolate powered robots tell us what to do

The Chocolate Robots Song (traduzione)

Robot alimentati al cioccolato da oltre la luna
Raccogliendo il nostro cioccolato con i loro inquietanti cucchiaini
Quando ci lasceranno in pace questi robot alimentati al cioccolato?
Ecco un'ipotesi plausibile
Quando il nostro cioccolato sarà finito
È disgustoso guardare mangiare robot alimentati al cioccolato
Raccogliamo i rifiuti che lasciano per tutta la strada
L'unico cioccolato che mangiamo
È il cioccolato che secernono
100% cacao
Tutto amaro non dolce
Robot alimentati al cioccolato che fanno bambini ora
Come lo fanno?
Non voglio sapere come
Tutto quello che so è che questi bambini non hanno lo stesso aspetto
E sembrano essere alimentati da una cosa diversa
Baby robot alimentati da arachidi nel cielo
Perché anche i baby robot alimentati con burro di arachidi possono volare
Stanno mangiando tutto il burro di arachidi
Quindi dobbiamo mangiare altro burro
Come l'anacardio, la mela, la mandorla...
Non riesco a pensare a nessun altro
Burro di noci di macadamia?
Che esiste?
Sì, me ne hanno appena dato un po'
Fammi provare alcuni
Mmm, va bene
Veramente buono
Grazie robot alimentati al cioccolato
E i tuoi bambini alimentati con burro di arachidi
Per averci fatto scoprire
Amiamo gli altri burri
Fatto da macadamia
Ci invieremo completamente
Per eseguire le tue offerte
Sia di notte che di giorno
Dacci da mangiare solo burro di noci di macadamia
E faremo qualunque cosa tu dica
Robot alimentati al cioccolato da oltre la luna
I robot alimentati al cioccolato ci dicono cosa fare