Traduzione del testo della canzone The Secret Life of a Hamster Song - Rhett and Link

The Secret Life of a Hamster Song (originale)

Everyone knows what a hamster does
(Or do you?)
They stuff their little cheeks with their food pellets
(And then poo poo)
They drink from their water bottle thing over there
(And they love it)
They run in circles in a wheel that goes nowhere
(Or does it?)
Hamsters, they got something to hide
Hamsters, they got that secret life
(let's take a peek inside)
Their wheels keep the earth rotating on its axis
Auditing University of Phoenix classes
They do it for the knowledge, not the credit
Trollin' the trolls who troll trolls on reddit
Reading all that newspaper lining their cage
Caught up on the world’s events a few days late
Building tiny cities underneath that mulch
Where they brainwash guinea pigs to join their cult
Hamsters, they got something to hide
Hamsters, they got that secret life
Trading sub-par corn on the corn black market
Moving your car so you think you forgot where you parked it
Playing Call of Tiny Duty on a PlayStation
It’s preparation for their tiny invasion
Plotting their escape while enjoying origami
Flashing hand signals for the Hamster-minati
Jaywalking and robbing graves
I’m sure they have pure motives, we just can’t understand their ways
Hamsters, they got something to hide
Hamsters, they got that secret life
Hamsters, every time you look away
Hamsters, more than meets the cage
(What does it mean?)
(I don’t know)
(Its like 'More than meets the eye' but its a cage)
(Wow so smart)
(Maybe not though)

The Secret Life of a Hamster Song (traduzione)

Tutti sanno cosa fa un criceto
(O no tu?)
Si riempiono le guance con i loro pellet di cibo
(E poi cacca cacca)
Bevono dalla loro bottiglia d'acqua laggiù
(E lo adorano)
Corrono in cerchio su una ruota che non va da nessuna parte
(O lo fa?)
Criceti, hanno qualcosa da nascondere
Criceti, hanno quella vita segreta
(diamo un'occhiata all'interno)
Le loro ruote mantengono la terra in rotazione sul proprio asse
Classi di auditing dell'Università di Phoenix
Lo fanno per conoscenza, non per merito
Trollin' i troll che troll troll su reddit
Leggere tutto quel giornale che fodera la loro gabbia
Aggiornato su gli eventi del mondo con qualche giorno di ritardo
Costruire piccole città sotto quel pacciame
Dove fanno il lavaggio del cervello alle cavie per unirsi al loro culto
Criceti, hanno qualcosa da nascondere
Criceti, hanno quella vita segreta
Commercio di mais scadente sul mercato nero del mais
Spostare la tua auto in modo che pensi di aver dimenticato dove l'hai parcheggiata
Giocare a Call of Tiny Duty su una PlayStation
È la preparazione per la loro piccola invasione
Tracciare la loro fuga mentre si divertono con gli origami
Segnali a mano lampeggianti per il criceto-minati
Jaywalking e derubare tombe
Sono sicuro che hanno motivazioni pure, semplicemente non riusciamo a capire i loro modi
Criceti, hanno qualcosa da nascondere
Criceti, hanno quella vita segreta
Criceti, ogni volta che distogli lo sguardo
Criceti, più che soddisfa la gabbia
(Cosa significa?)
(Non lo so)
(È come "Più di quanto sembri", ma è una gabbia)
(Wow così intelligente)
(Forse no però)