Traduzione del testo della canzone She's Got You - Rhiannon Giddens

She's Got You (originale)

I’ve got your picture, that you gave to me
And it’s signed with love, just like it used to be
The only thing different, the only thing new
I’ve got your picture, she’s got you
I’ve got the record, that we used to share
And they still sound the same, as when you were here
The only thing different, the only thing new
I’ve got the record, she’s got you
I’ve got your memory, or, has it got me
I really don’t know, but i know it won’t let me be
I’ve got your class ring, that proved you cared
And it still looks the same, as when you gave it here
The only thing different, the only thing new
I’ve got these little things, she’s got you
I’ve got your memory, or, has it got me
I really don’t know, but i know it won’t let me be
I’ve got your class ring, that proved you cared
And it still looks the same, as when you gave it here
The only thing different, the only thing new
I’ve got these little things, she’s got you
I’ve got these little thing
She’s, got, you

(traduzione)

Ho la tua foto, che mi hai dato
Ed è firmato con amore, proprio come una volta
L'unica cosa diversa, l'unica cosa nuova
Ho la tua foto, lei ha te
Ho il record, che condividevamo
E suonano ancora come quando eri qui
L'unica cosa diversa, l'unica cosa nuova
Ho il record, lei ha te
Ho la tua memoria, o, ha me
Non lo so davvero, ma so che non me lo lascerà stare
Ho il tuo anello di classe, questo ha dimostrato che ci tieni
E sembra sempre lo stesso, come quando l'hai dato qui
L'unica cosa diversa, l'unica cosa nuova
Io ho queste piccole cose, lei ha te
Ho la tua memoria, o, ha me
Non lo so davvero, ma so che non me lo lascerà stare
Ho il tuo anello di classe, questo ha dimostrato che ci tieni
E sembra sempre lo stesso, come quando l'hai dato qui
L'unica cosa diversa, l'unica cosa nuova
Io ho queste piccole cose, lei ha te
Ho queste piccole cose
Lei ha, ha, te