Testi di El Poder de Tu Amor - Ricardo Montaner

El Poder de Tu Amor (originale)

Tengo que reconocer
Que me sorprendió el amor
Me enamoré de sed
Y tú eres el agua
Desnudo al aire libre
Estaba mi corazón
Hablando solito
Con su corazón
El poder de tu amor
Que me eleva a lo profundo
Como un globo hasta el cielo
El poder de tu amor
Me sumerge a las alturas
Y me corta la respiración
Yo te juro, no miento
Que tu amor tiene ese poder…
Decir que te amo hasta la luna
Eso no bastará
A menos que haya otra luna
En la eternidad
Los seres sólo son humanos
Si saben justificar
Que son más humanos
Si pueden amar
El poder de tu amor …
De nube en nube
Va el amor…
De rama en rama
Va el amor…
De beso en beso
Va el amor
A la cama…
El poder de tu amor…

(traduzione)

devo ammettere
quell'amore mi ha sorpreso
Mi sono innamorato della sete
e tu sei l'acqua
nudo all'aperto
il mio cuore era
parlando da solo
con il tuo cuore
La forza del tuo amore
che mi porta in profondità
Come una mongolfiera in cielo
La forza del tuo amore
mi fa precipitare in alto
E mi toglie il fiato
Te lo giuro, non sto mentendo
Che il tuo amore ha quel potere...
Dì che ti amo fino alla luna
non basterà
A meno che non ci sia un'altra luna
nell'eternità
gli esseri sono solo umani
Se sanno come giustificare
che sono più umani
se possono amare
La forza del tuo amore...
Da nuvola a nuvola
l'amore va...
Di ramo in ramo
l'amore va...
Di bacio in bacio
l'amore va
Al letto…
La forza del tuo amore...