Testi di Te Amo y Te Amo - Ricardo Montaner

Te Amo y Te Amo (originale)

revisando mi silencio
esculcando mis recuerdos
en la cuenta imaginaria de las cosas que he vivido
aprendi q el sexo no es mas bello q los sentimientos
pero q un diamante brilla mas q un millon de sonidos
descubri q las canciones
pueden mas q los millones
y del brillo de tus ojos
aprendi a decir te amo
al cacino de tus besos
aposte mis ilusiones
y ahora tengo hopitecado mis latidos
por tus labios
CORO
solo se q nada tengo sin tu amor
y q me estoy enamorando mas y mas
que mientras se pasa el tiempo
se me va acabando el tiempo
y me estoy enamorando de ti cada dia mas
me tienes acelerado el corazon
y cada segundo corre mas y mas
pa encontrarse con un beso
mas un viaje sin regreso
por q cuando estoy contigo no se queire regresar
y te amo te amo te amo te amo
y te pienso y te sueño te sueño te pienso
que tu amor es un mar donde crusa mi barca
que tu amor es un barco q trae mi sueños (bis)
encontre entre mil millones
de personas y tristezas
el olor de tu perfume q llegaba con la brisa
en tu boca he descubierto el sabor de la nobleza
que vestiste con tus besos de alegria y de sonrisa
descubri que quiero darte un casa en las afueras
y poder regar los sueños al llegar la primavera
para recoger los frutos del amor q esta sembrado
en mi pecho desde el dia q tus ojos me miraron
CORO
solo se q nada tengo sin tu amor
y q me estoy enamorando mas y mas
que mientras se pasa el tiempo
se me va acabando el tiempo
y me estoy enamorando de ti cada dia mas
me tienes acelerado el corazon
y cada segundo corre mas y mas
pa encontrarse con un beso
mas un viaje sin regreso
por q cuando estoy contigo no se quiere regresar
y te amo te amo te amo te amo
y te pienso te sueño te sueño te pienso
que tu amor es un mar donde crusa mi barca
que tu amor es un barco q trae mi sueños (bis)
que te amo te amoo… te sueñoooo
te amoooo … te sueñoo
y te amo te amo te amo te amo
y te pienso te sueño te sueño te pienso
que tu amor es un mar donde crusa mi barca
que tu amor es un barco q trae mi sueños

(traduzione)

controllando il mio silenzio
cercando i miei ricordi
nel racconto immaginario delle cose che ho vissuto
Ho imparato che il sesso non è più bello dei sentimenti
ma un diamante brilla più di un milione di suoni
Ho scoperto che le canzoni
possono più dei milioni
e lo splendore dei tuoi occhi
Ho imparato a dire ti amo
al cacino dei tuoi baci
Scommetto le mie illusioni
e ora ho il battito del cuore
per le tue labbra
CORO
So solo che non ho niente senza il tuo amore
e che mi sto innamorando sempre di più
che mentre il tempo passa
il mio tempo sta finendo
e mi sto innamorando di te ogni giorno di più
mi fai battere il cuore
e ogni secondo scorre sempre di più
incontrarsi con un bacio
più un viaggio senza ritorno
perché quando sono con te non voglio tornare
e ti amo ti amo ti amo ti amo
e ti penso e ti sogno, ti sogno, ti penso
che il tuo amore è un mare dove attraversa la mia barca
che il tuo amore è una barca che porta i miei sogni (bis)
trovato tra un miliardo
di persone e di tristezza
l'odore del tuo profumo che veniva con la brezza
nella tua bocca ho scoperto il sapore della nobiltà
che hai vestito con i tuoi baci di gioia e di sorriso
Ho scoperto che voglio darti una casa in periferia
e poter innaffiare i sogni quando arriva la primavera
per raccogliere i frutti dell'amore seminato
nel mio petto dal giorno in cui i tuoi occhi mi hanno guardato
CORO
So solo che non ho niente senza il tuo amore
e che mi sto innamorando sempre di più
che mentre il tempo passa
il mio tempo sta finendo
e mi sto innamorando di te ogni giorno di più
mi fai battere il cuore
e ogni secondo scorre sempre di più
incontrarsi con un bacio
più un viaggio senza ritorno
perché quando sono con te non vuoi tornare
e ti amo ti amo ti amo ti amo
e ti penso, ti sogno, ti sogno, ti penso
che il tuo amore è un mare dove attraversa la mia barca
che il tuo amore è una barca che porta i miei sogni (bis)
Ti amo, ti amo... Ti sogno
Ti amo... ti sogno
e ti amo ti amo ti amo ti amo
e ti penso, ti sogno, ti sogno, ti penso
che il tuo amore è un mare dove attraversa la mia barca
che il tuo amore è una barca che porta i miei sogni