Traduzione del testo della canzone A Song for the Lovers - Richard Ashcroft

A Song for the Lovers (originale)

I spend the night, yeah
Looking for my insides
In a hotel room
Waiting for you
We're gonna make it tonight, yeah
Something in the air
Tells me the time is right
So we'd better get on
DJ play a song for the lovers
Tonight
Please, play a song for the lovers
Tonight
Don't wanna wait
Lord I've been waiting all my life
But I'm too late again,
I know, but I was scared
Can't you see?
Oh, I'm moving like a train
Into some foreign land
I ain't got a ticket for this ride
But I will
Play a song for the lovers
Tonight
Please, a song for the lovers
Tonight
Can't stop looking back no, no
(One more for the lovers)
Please, play a song for the lovers, tonight
One more, for the night (all night, all night)
Can't stop looking back, oh no
Oh brother, wont you lend a hand
I'm alone in a room and I'm waiting for love
I don't know when this train's gonna stop
But I'm telling you friend, I don't wanna get off
I need you to be (in my midnight hour)
I need you to be (in my midnight hour)

A Song for the Lovers (traduzione)

Passo la notte, sì
Cercando le mie viscere
In una stanza d'albergo
Ti aspetto
Ce la faremo stasera, yeah
Qualcosa nell'aria
Mi dice che è il momento giusto
Quindi è meglio che andiamo avanti
Il DJ suona una canzone per gli amanti
Questa sera
Per favore, suona una canzone per gli amanti
Questa sera
Non voglio aspettare
Signore, ho aspettato tutta la mia vita
Ma sono di nuovo troppo tardi,
Lo so, ma avevo paura
Non riesci a vedere?
Oh, mi muovo come un treno
In qualche terra straniera
Non ho un biglietto per questa corsa
Ma lo farò
Suona una canzone per gli amanti
Questa sera
Per favore, una canzone per gli amanti
Questa sera
Non riesco a smettere di guardare indietro no, no
(Un altro per gli amanti)
Per favore, suona una canzone per gli amanti, stasera
Un altro, per la notte (tutta la notte, tutta la notte)
Non riesco a smettere di guardare indietro, oh no
Oh fratello, non vuoi dare una mano
Sono solo in una stanza e sto aspettando l'amore
Non so quando questo treno si fermerà
Ma ti sto dicendo amico, non voglio scendere
Ho bisogno che tu sia (nella mia ora di mezzanotte)
Ho bisogno che tu sia (nella mia ora di mezzanotte)