Traduzione del testo della canzone Hold On - Richard Ashcroft

Hold On (originale)

Hold on, people hold on
Hold on, people hold on
I ain’t that superstitious
And life can be so vicious
Learning on your own
Can turn your heart to stone
Apocalyptic mind
My head was full of sorrow
Whispered words of logic
Things I need to learn
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
So hold on, hold on, hold on
Hold on, you know there ain’t a lot of time
But I know that we can make it
You better hold on
You better hold on
Till you get some pepper spray
The water canons on the way
Fighting on your own
Can turn your heart to stone
And truth is on the march again
Wipe those tears away
Apocalyptic mind
She soothe me with my soul
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
So hold on, hold on, hold on
Hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
You better hold on
So hold on, hold on, hold on
You better hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
You better hold on
You better hold on
You better hold on
You better hold on
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
I feel like we are the only ones alive
Well you better hold on
You better hold on, hold on
You better hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
You better hold on, so hold on
You better hold on, hold on
You better hold on, you know there ain’t no lot of time
But I know that we can make it
Till you get some pepper spray
The water canons on the way
Apocalyptic mind
She soothe me with my soul
I feel like we are the only ones alive
Apocalyptic mind
I feel like we are the only ones alive

(traduzione)

Aspetta, la gente resiste
Aspetta, la gente resiste
Non sono così superstizioso
E la vita può essere così viziosa
Imparare da solo
Può trasformare il tuo cuore in pietra
Mente apocalittica
La mia testa era piena di dolore
Parole sussurrate di logica
Cose che devo imparare
Sento che siamo gli unici vivi
Sento che siamo gli unici vivi
Quindi tieni duro, tieni duro, tieni duro
Aspetta, sai che non c'è molto tempo
Ma so che possiamo farcela
Faresti meglio a resistere
Faresti meglio a resistere
Finché non avrai dello spray al peperoncino
I cannoni ad acqua in arrivo
Combattere da solo
Può trasformare il tuo cuore in pietra
E la verità è di nuovo in marcia
Asciuga quelle lacrime
Mente apocalittica
Mi calma con la mia anima
Sento che siamo gli unici vivi
Sento che siamo gli unici vivi
Quindi tieni duro, tieni duro, tieni duro
Aspetta, sai che non c'è molto tempo
Ma so che possiamo farcela
Faresti meglio a resistere
Quindi tieni duro, tieni duro, tieni duro
È meglio che resisti, sai che non c'è molto tempo
Ma so che possiamo farcela
Faresti meglio a resistere
Faresti meglio a resistere
Faresti meglio a resistere
Faresti meglio a resistere
Sento che siamo gli unici vivi
Sento che siamo gli unici vivi
Sento che siamo gli unici vivi
Sento che siamo gli unici vivi
Beh, è ​​meglio che resisti
È meglio che resisti, resisti
È meglio che resisti, sai che non c'è molto tempo
Ma so che possiamo farcela
Faresti meglio a resistere, quindi tieni duro
È meglio che resisti, resisti
È meglio che resisti, sai che non c'è molto tempo
Ma so che possiamo farcela
Finché non avrai dello spray al peperoncino
I cannoni ad acqua in arrivo
Mente apocalittica
Mi calma con la mia anima
Sento che siamo gli unici vivi
Mente apocalittica
Sento che siamo gli unici vivi