Traduzione del testo della canzone Music Is Power - Richard Ashcroft

Music Is Power (originale)

let it flow through your mind
yeah just like a flower
yeah in a deep sunshine
are you invited
to the party of life
now you’ve decided
do you live till you die
it’s a wild, wild, wild, place we live in
yeah I know
sometimes we all wanna give in
these are strange strange vain days we live in
yeah i know sometimes we all wanna give in
don’t give up,
oh no, alright
let the melody flow
all night, all night,
cuz music is power
it eases your soul
rockin like a cradle
it wont let you go
if the melody’s timeless
it won’t let you down
and baby you’re moVing
submit to the sound
in these wild wild wild days you live in
yeah i know sometimes we all wanna give in
these are stange strange vain days we live in
but i know sometimes we all wanna give in
don’t give up
oh no, alright
let the melody flow
all night all night
if the ride we go through
oh, in
bad days
cuz music is a mantra
unwinding your head
music is the question
to things unsaid
in these wild wild wild days you live in
yeah i know sometimes we all wanna give in
these are stange strange vain days we live in
but i know sometimes we all wanna give in
don’t give up
oh no, alright
let the melody flow
all night all night

(traduzione)

lascia che fluisca nella tua mente
sì, proprio come un fiore
sì in un sole profondo
sei invitato?
alla festa della vita
ora hai deciso
vivi fino alla morte
è un luogo selvaggio, selvaggio, selvaggio in cui viviamo
si lo so
a volte vogliamo tutti arrenderci
questi sono giorni strani, strani e vani in cui viviamo
sì, lo so che a volte vogliamo tutti arrenderci
non mollare,
oh no, va bene
lascia che la melodia scorra
tutta la notte, tutta la notte,
perché la musica è potere
allevia la tua anima
dondolando come una culla
non ti lascerà andare
se la melodia è senza tempo
non ti deluderà
e tesoro ti stai muovendo
sottoponiti al suono
in questi giorni selvaggi, selvaggi e selvaggi in cui vivi
sì, lo so che a volte vogliamo tutti arrenderci
questi sono giorni strani e vani in cui viviamo
ma so che a volte vogliamo tutti arrenderci
non mollare
oh no, va bene
lascia che la melodia scorra
tutta la notte tutta la notte
se la corsa che attraversiamo
oh, dentro
giorni brutti
perché la musica è un mantra
distendendo la testa
la musica è la domanda
alle cose non dette
in questi giorni selvaggi, selvaggi e selvaggi in cui vivi
sì, lo so che a volte vogliamo tutti arrenderci
questi sono giorni strani e vani in cui viviamo
ma so che a volte vogliamo tutti arrenderci
non mollare
oh no, va bene
lascia che la melodia scorra
tutta la notte tutta la notte