Traduzione del testo della canzone Brave New World - Richard Ashcroft

Brave New World (originale)

Into the brave new world
I hope I see you on the other side of this changing world
Baby when my ship pulls in
I try to believe in anyone look at the state I’m in
But for now I’m just sitting at the table
Hearing songs wishing I was able, stable
Nah-nah-nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Brother don’t try to find
Don’t try to believe in anyone for I would change your mind
Baby when my ship pulls in
I try to believe in anyone look at the state I’m in, I’m fine
But for now I’m just sitting at the table
Hearing songs wishing I was able, stable
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
I hope I see you on the other side, I hope I see you on the other side
I hope I see you on the other side, I hope I see you on the other side
I hope I see you on the other side
But for now I’m just sitting at the table
Hearing songs wishing I was able, stable
Nah-nah-nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (brave new world)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (I hope I see you on the other side)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (brave new world)

(traduzione)

Nel nuovo mondo coraggioso
Spero di vederti dall'altra parte di questo mondo che cambia
Tesoro quando la mia nave si ferma
Cerco di credere in chiunque guardi lo stato in cui mi trovo
Ma per ora sono solo seduto al tavolo
Ascoltare canzoni che vorrebbero essere in grado, stabile
Nah-nah-nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (spero di vederti dall'altra parte)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (spero di vederti dall'altra parte)
Il fratello non cerca di trovare
Non cercare di credere in nessuno perché cambierei idea
Tesoro quando la mia nave si ferma
Cerco di credere in chiunque guardi lo stato in cui mi trovo, sto bene
Ma per ora sono solo seduto al tavolo
Ascoltare canzoni che vorrebbero essere in grado, stabile
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (spero di vederti dall'altra parte)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (spero di vederti dall'altra parte)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (spero di vederti dall'altra parte)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (spero di vederti dall'altra parte)
Spero di vederti dall'altra parte, spero di vederti dall'altra parte
Spero di vederti dall'altra parte, spero di vederti dall'altra parte
Spero di vederti dall'altra parte
Ma per ora sono solo seduto al tavolo
Ascoltare canzoni che vorrebbero essere in grado, stabile
Nah-nah-nah-nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (spero di vederti dall'altra parte)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (coraggioso nuovo mondo)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (spero di vederti dall'altra parte)
Nah-nah-nah-nah-nah-nah (coraggioso nuovo mondo)