Traduzione del testo della canzone All My Dreams - Richard Ashcroft

All My Dreams (originale)

The lights are always on red
The radio man says someone died and
I turn around and I see your face
That reminds me of you
The blossom comes, it quickly goes
Those animals they’d soon get old
And nature finds a way to take it home
Whoever you are
I need to touch your skin
To know I’m alive
And all my dreams wrapped up in you
All my dreams wrapped up with you
All my dreams
You’re all my dreams
I’ve been there playin' a song
Come on let’s get up, get on
Life’s too shorts just to fade away
Don’t talk of gettin' old
Still look out there and smile
You got that grace and that smile now honey
I wanna just live tonight
And to find our way home
I wave back to that special love
The one you must call
And all my dreams wrapped up in you
All my dreams wrapped up with you
All my dreams
You’re all my dreams
You’re all my dreams
You’re all my dreams, now
You’re all my dreams
And I’m gone my life
Ooh, it’s alright
'Cause it feels right

All My Dreams (traduzione)

Le luci sono sempre accese di colore rosso
L'uomo della radio dice che qualcuno è morto e
Mi giro e vedo la tua faccia
Questo mi ricorda te
Il fiore arriva, va veloce
Quegli animali sarebbero presto invecchiati
E la natura trova un modo per portarselo a casa
Chiunque tu sia
Ho necessità di toccare la tua pelle
Per sapere che sono vivo
E tutti i miei sogni si sono avvolti in te
Tutti i miei sogni si sono conclusi con te
Tutti i miei sogni
Siete tutti i miei sogni
Sono stato lì a suonare una canzone
Forza, alziamoci, avanti
La vita è troppo breve solo per svanire
Non parlare di invecchiare
Guarda ancora là fuori e sorridi
Hai quella grazia e quel sorriso ora tesoro
Voglio solo vivere stasera
E per trovare la strada di casa
Rispondo a quell'amore speciale
Quello che devi chiamare
E tutti i miei sogni si sono avvolti in te
Tutti i miei sogni si sono conclusi con te
Tutti i miei sogni
Siete tutti i miei sogni
Siete tutti i miei sogni
Siete tutti i miei sogni, ora
Siete tutti i miei sogni
E me ne sono andato
Ooh, va bene
Perché sembra giusto