Traduzione del testo della canzone Are You Ready? - Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound

Are You Ready? (originale)

Woo hoo, yeah
Woo hoo, yeah
Woo hoo, yeah
Are you ready?
Ooh, are you ready for the day?
He’s gon' come back down to earth
I hope you gonna pray that you’re with us
Mmm yes, we beamin' right up
He’s got a little place for me in his loving cup
Are you ready?
Ooh, ready to see?
I’m out here in Babylon
Come out here with me
Are you ready, aww?
Are you ready, aww?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready, aww?
Are you ready, aww?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Yes, I’m ready
'Cause I’ve lived a life of sin
And I heard that us sinners
Have got a chance with him
Suicidal
Ooh, yeah, deep inside my soul
I’ve been prayin'
There’s somewhere else for me to go
C’mon people
Ooh, did you hear my pain?
I’m out here in Babylon
Waiting for the day
Are you ready?
Aww, I’m ready
Aww, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Are you ready?
Ooh, yes, I’m ready
Ooh, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
I’ve paid my time with blood?
I’ve been losin' so damn much
'Cause I’m too in love with people
Aw yeah, the whole damned human race
I’m gonna put you in my arms
And give you a love embrace
I’m ready
Aww, ain’t no freedom train
Where we are headed
Yeah, there is no thing as pain
Yes, I’m ready
Ooh, I’ve had a season in hell
And I’m getting pretty tired down here
C’mon please break the spell, aww, Jesus
Sweet Jesus, can’t you hear
Please don’t leave us on our own
Livin' here with fear
I’m ready
Yes, I’m ready
I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready
Yes, I’m ready

(traduzione)

Woo hoo, sì
Woo hoo, sì
Woo hoo, sì
Siete pronti?
Ooh, sei pronto per la giornata?
Tornerà con i piedi per terra
Spero che pregherai di essere con noi
Mmm sì, siamo raggianti
Ha un piccolo posto per me nella sua tazza amorevole
Siete pronti?
Ooh, sei pronto per vedere?
Sono qui a Babilonia
Vieni qui con me
Sei pronto, eh?
Sei pronto, eh?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Sei pronto, eh?
Sei pronto, eh?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Sì, sono pronto
Perché ho vissuto una vita di peccato
E ho sentito che noi peccatori
Avere una possibilità con lui
Suicida
Ooh, sì, nel profondo della mia anima
ho pregato
C'è un altro posto dove andare
Andiamo gente
Ooh, hai sentito il mio dolore?
Sono qui a Babilonia
Aspettando il giorno
Siete pronti?
Aww, sono pronto
Aww, sono pronto
Sì, sono pronto
Sì, sono pronto
Sì, sono pronto
Siete pronti?
Ooh, sì, sono pronto
Oh, sono pronto
Sì, sono pronto
Sì, sono pronto
Sì, sono pronto
Sì, sono pronto
Ho pagato il mio tempo con il sangue?
Ho perso così tanto
Perché sono troppo innamorato delle persone
Aw sì, l'intera dannata razza umana
Ti metterò tra le mie braccia
E darti un abbraccio d'amore
Sono pronto
Aww, non c'è un treno della libertà
Dove siamo diretti
Sì, non c'è niente come dolore
Sì, sono pronto
Ooh, ho avuto una stagione all'inferno
E mi sto stancando parecchio quaggiù
Dai, per favore, rompi l'incantesimo, aww, Gesù
Dolce Gesù, non senti
Per favore, non lasciarci da soli
Vivere qui con la paura
Sono pronto
Sì, sono pronto
Sono pronto
Sì, sono pronto
Sì, sono pronto
Sì, sono pronto
Sono pronto
Sì, sono pronto
Sì, sono pronto
Sì, sono pronto
Sì, sono pronto