Traduzione del testo della canzone Birds Fly - Richard Ashcroft

Birds Fly (originale)

Down there naked, outta luck
Looking out to black angels that you bought
From the street
Yeah it’s dirty but you sure was lonely
Looking at the heavens but they disowned you
You was tryin' to understand what’s the illusion
Your faith in men but you keep on losin'
And you let yourself go like you as a kid
Look what you are feelin' again
Birds fly to warmer climes
And I know, oh that I could use some winter sun
They’re dancin' in a pool down from your room
A pool that my tears have formed
Did you know, that the birds
They fly to warmer climes
Did you know, that birds, they fly
Yeah they fly
Yeah they fly
They say that time’s a great healer but it’s takin' an age
To get me to the place where I deal with the rage
And the signs, they flash on your motel wall
Maybe you’ll remember to give me a call
If you ever get to heaven give me a shout
I need to know what this living’s about
Will you say my name to the saints on the way
Will you give me some joy, just take this pain away
Birds fly to warmer climes
And I know, oh that I could use some winter sun
They’re dancin' in a pool down from your room
A pool that my tears have formed
Birds fly to warmer climes
And I know, oh that I could use some winter sun
They’re dancin' out on a line
Same time that I’m wondering where you’ve gone
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes
Did you know that birds, they fly
To warmer climes

Birds Fly (traduzione)

Laggiù nudo, sfortunato
Guardando agli angeli neri che hai comprato
Dalla strada
Sì, è sporco ma di sicuro eri solo
Guardando i cieli ma ti hanno rinnegato
Stavi cercando di capire qual è l'illusione
La tua fiducia negli uomini ma continui a perdere
E ti sei lasciato andare come te da bambino
Guarda cosa stai provando di nuovo
Gli uccelli volano verso climi più caldi
E lo so, oh, che potrei usare un po' di sole invernale
Stanno ballando in una piscina giù dalla tua stanza
Una piscina che le mie lacrime hanno formato
Lo sapevi che gli uccelli
Volano verso climi più caldi
Lo sapevi che gli uccelli volano
Sì, volano
Sì, volano
Dicono che il tempo sia un grande guaritore, ma ci vuole un'età
Per portarmi nel luogo in cui affronto la rabbia
E i segni lampeggiano sul muro del tuo motel
Forse ti ricorderai di chiamarmi
Se mai arrivi in ​​paradiso fammi un grido
Ho bisogno di sapere di cosa si tratta questa vita
Dirai il mio nome ai santi in arrivo
Mi darai un po' di gioia, porta via questo dolore
Gli uccelli volano verso climi più caldi
E lo so, oh, che potrei usare un po' di sole invernale
Stanno ballando in una piscina giù dalla tua stanza
Una piscina che le mie lacrime hanno formato
Gli uccelli volano verso climi più caldi
E lo so, oh, che potrei usare un po' di sole invernale
Stanno ballando su una linea
Lo stesso tempo in cui mi chiedo dove sei andato
Lo sapevi che gli uccelli volano
Per climi più caldi
Lo sapevi che gli uccelli volano
Per climi più caldi
Lo sapevi che gli uccelli volano
Per climi più caldi
Lo sapevi che gli uccelli volano
Per climi più caldi
Lo sapevi che gli uccelli volano
Per climi più caldi
Lo sapevi che gli uccelli volano
Per climi più caldi