Traduzione del testo della canzone Bring on the Lucie (FREDA PEEPLE) - Richard Ashcroft

Bring on the Lucie (FREDA PEEPLE) (originale)

We don’t care what flag you’re waving
We don’t even want to know your name
We don’t care where you’re from or where you’re going
All we know is that you came
You’re making all our decisions
We have just one request of you
That while you’re thinking things over
Here’s something you just better do
Free the people now (do it, do it, do it)
Do it, do it, do it, do it, do it now (do it, do it, do it)
Free the people now (do it, do it, do it)
Do it, do it, do it, do it, do it now
Well, we were caught with our hands in the air
Don’t despair, paranoia is everywhere
We can shake it with love when we’re scared
So let’s shout it aloud like a prayer
Free the people now (do it, do it, do it)
Do it, do it, do it, do it, do it now (do it, do it, do it)
Free the people now (do it, do it, do it)
Do it, do it, do it, do it, do it now
We understand your paranoia
But we don’t want to play your game
You think you’re cool and know what you are doing
666 is your name
So while you’re jerking off each other
You better bear this thought in mind
Your time is up, you better know it
But maybe you don’t read the signs
Free the people now (do it, do it, do it)
Do it, do it, do it, do it, do it now (do it, do it, do it, do it)
Free the people now (do it, do it, do it)
Do it, do it, do it, do it, do it now
Well, you were caught with your hands in the kill
And you still got to swallow your pill
As you slip and you slide down the hill
On the blood of the people you killed
Stop the killing now (do it, do it, do it)
Do it, do it, do it, do it, do it now (do it, do it, do it)
Stop the killing now (do it, do it, do it)
Do it, do it, do it, do it, do it now
Well, we were caught with our hands in the air
Don’t despair, paranoia is everywhere
We can shake it with love when we’re scared
So let’s shout it aloud like a prayer
Free the people now (do it, do it, do it)
Do it, do it, do it, do it, do it now (do it, do it, do it)
Free the people now (do it, do it, do it)
Do it, do it, do it, do it, do it now
And stop the killing
Free the people now (do it, do it, do it)
Do it, do it, do it, do it, do it now

(traduzione)

Non ci interessa quale bandiera stai sventolando
Non vogliamo nemmeno sapere il tuo nome
Non ci interessa da dove vieni o dove stai andando
Tutto quello che sappiamo è che sei venuto
Stai prendendo tutte le nostre decisioni
Abbiamo solo una tua richiesta
Che mentre stai riflettendo sulle cose
Ecco qualcosa che è meglio che tu faccia
Libera le persone ora (fallo, fallo, fallo)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo ora (fallo, fallo, fallo)
Libera le persone ora (fallo, fallo, fallo)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo ora
Bene, siamo stati sorpresi con le mani in aria
Non disperare, la paranoia è ovunque
Possiamo scuoterlo con amore quando abbiamo paura
Quindi gridiamolo ad alta voce come una preghiera
Libera le persone ora (fallo, fallo, fallo)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo ora (fallo, fallo, fallo)
Libera le persone ora (fallo, fallo, fallo)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo ora
Comprendiamo la tua paranoia
Ma non vogliamo fare il tuo gioco
Pensi di essere cool e sai cosa stai facendo
666 è il tuo nome
Quindi mentre ti stai masturbando a vicenda
Faresti meglio a tenere a mente questo pensiero
Il tuo tempo è scaduto, è meglio che tu lo sappia
Ma forse non leggi i segni
Libera le persone ora (fallo, fallo, fallo)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo ora (fallo, fallo, fallo, fallo)
Libera le persone ora (fallo, fallo, fallo)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo ora
Bene, sei stato catturato con le tue mani nell'uccisione
E devi comunque ingoiare la pillola
Mentre scivoli e scivoli giù per la collina
Sul sangue delle persone che hai ucciso
Ferma l'uccisione ora (fallo, fallo, fallo)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo ora (fallo, fallo, fallo)
Ferma l'uccisione ora (fallo, fallo, fallo)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo ora
Bene, siamo stati sorpresi con le mani in aria
Non disperare, la paranoia è ovunque
Possiamo scuoterlo con amore quando abbiamo paura
Quindi gridiamolo ad alta voce come una preghiera
Libera le persone ora (fallo, fallo, fallo)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo ora (fallo, fallo, fallo)
Libera le persone ora (fallo, fallo, fallo)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo ora
E ferma l'omicidio
Libera le persone ora (fallo, fallo, fallo)
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo ora