Traduzione del testo della canzone Crazy World - Richard Ashcroft

Crazy World (originale)

There’s nothing really wrong with the state of your ambition
The whole world is crumbling 'cause your crazy vision
All wars are boys and death is what you hate most
Come on baby, don’t you want to get
A new size, a new size, a new size, a new size
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
So you got no God, you got no love to tell me off
But you’ve got that spirit, so please stick with it
This world wouldn’t be a world without you in it
Please (shelter me) shelter me, please (shelter me) shelter me
I found this crazy world
It’s chewing on my brain like a desert drained locust
I find it hard to love I find it hard to focus
The whole world is crumbling 'cause their crazy visions
Come on baby, don’t you want to get
A new size, a new size, a new size, a new size
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
It’s a crazy world for a mixed up boy and a mixed up girl
So you got no God, you got no love to tell me off
But you’ve got that spirit, so please stick with it
This world wouldn’t be a world without you in it
Please (shelter me) shelter me, please (shelter me) shelter me
I found this crazy world
You got to keep your spirit, you’ll stick with it
There ain’t a world without it, you’ll stick with it
You got to keep your spirit, you’ll stick with it
There ain’t a world without it, you’ll stick with it
So you got no God, you got no love to tell me off
But you’ve got that spirit, so please stick with it
This world wouldn’t be a world without you in it
Shelter me, shelter me, shelter me, shelter me
Shelter me, shelter me, shelter me, shelter me, yeah oh

(traduzione)

Non c'è niente di veramente sbagliato nello stato della tua ambizione
Il mondo intero sta crollando a causa della tua visione pazza
Tutte le guerre sono ragazzi e la morte è ciò che odi di più
Dai, piccola, non vuoi avere
Una nuova taglia, una nuova taglia, una nuova taglia, una nuova taglia
È un mondo pazzo per un ragazzo confuso e una ragazza confusa
È un mondo pazzo per un ragazzo confuso e una ragazza confusa
Quindi non hai Dio, non hai amore per rimproverarmi
Ma hai quello spirito, quindi per favore mantienilo
Questo mondo non sarebbe un mondo senza di te
Per favore (proteggimi) proteggimi, per favore (proteggimi) proteggimi
Ho trovato questo mondo pazzo
Mi sta masticando il cervello come una locusta prosciugata del deserto
Trovo difficile amare, faccio fatica a concentrarmi
Il mondo intero sta crollando a causa delle loro folli visioni
Dai, piccola, non vuoi avere
Una nuova taglia, una nuova taglia, una nuova taglia, una nuova taglia
È un mondo pazzo per un ragazzo confuso e una ragazza confusa
È un mondo pazzo per un ragazzo confuso e una ragazza confusa
Quindi non hai Dio, non hai amore per rimproverarmi
Ma hai quello spirito, quindi per favore mantienilo
Questo mondo non sarebbe un mondo senza di te
Per favore (proteggimi) proteggimi, per favore (proteggimi) proteggimi
Ho trovato questo mondo pazzo
Devi mantenere il tuo spirito, lo seguirai
Non c'è un mondo senza di essa, ci manterrai
Devi mantenere il tuo spirito, lo seguirai
Non c'è un mondo senza di essa, ci manterrai
Quindi non hai Dio, non hai amore per rimproverarmi
Ma hai quello spirito, quindi per favore mantienilo
Questo mondo non sarebbe un mondo senza di te
Proteggimi, proteggimi, proteggimi, proteggimi
Proteggimi, proteggimi, proteggimi, proteggimi, yeah oh