Traduzione del testo della canzone Everybody - Richard Ashcroft

Everybody (originale)

Cold morning, I was looking out it was a cold day
Songbird was drinking from a table but songbird you just flew away
Everybody’s gotta feel the weight of death sometime
And find out what it’s like to be left behind
Sometimes you don’t get a chance to ask where or why
So let it break the magic beauty of your fragile mind
And let it break the magic beauty of your fragile mind
It’s not a sign of weakness when you’re searching
For the places where the memories flow
There may come a time when you rearrange
And may leave those memories you’ve gotta let them go
Everybody’s gotta feel the weight of death sometime
And find out what it’s like to be left behind
Sometimes you don’t get a chance to ask where or why
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Everybody’s gotta feel the weight of death sometime
And find out what it’s like to be left behind
Sometimes you don’t get a chance to ask where or why
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Let it break the magic beauty of your fragile mind
Stay strong, move on, keep on
Stay strong, move on, keep on

Everybody (traduzione)

Mattina fredda, stavo guardando fuori che era una giornata fredda
Songbird stava bevendo da un tavolo, ma Songbird è appena volato via
Tutti devono sentire il peso della morte prima o poi
E scopri cosa significa essere lasciati indietro
A volte non hai la possibilità di chiedere dove o perché
Quindi lascia che rompa la bellezza magica della tua mente fragile
E lascia che rompa la bellezza magica della tua mente fragile
Non è un segno di debolezza durante la ricerca
Per i luoghi dove scorrono i ricordi
Potrebbe venire un momento in cui riorganizzi
E potresti lasciare quei ricordi che devi lasciarli andare
Tutti devono sentire il peso della morte prima o poi
E scopri cosa significa essere lasciati indietro
A volte non hai la possibilità di chiedere dove o perché
Lascia che rompa la bellezza magica della tua mente fragile
Lascia che rompa la bellezza magica della tua mente fragile
Lascia che rompa la bellezza magica della tua mente fragile
Lascia che rompa la bellezza magica della tua mente fragile
Tutti devono sentire il peso della morte prima o poi
E scopri cosa significa essere lasciati indietro
A volte non hai la possibilità di chiedere dove o perché
Lascia che rompa la bellezza magica della tua mente fragile
Lascia che rompa la bellezza magica della tua mente fragile
Lascia che rompa la bellezza magica della tua mente fragile
Lascia che rompa la bellezza magica della tua mente fragile
Sii forte, vai avanti, continua
Sii forte, vai avanti, continua