Traduzione del testo della canzone Glory - Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound

Glory (originale)

Glory Hallelulah, I think I’m coming through yeah
Out of the black, out of the blue
Out of the old into the new
Come on pick me up
Through the night you know you fill my cup
Bring me light love, you bring me luck
Yeah it sure feels good
You bring me luck yeah, it sure feels good
(It's glory — hallelujah…)
Now babe, don’t get heavy with my soul
There’s so much that I want you to know
I’m in Fellini’s bar — I swear I couldn’t get this lost
Oh now but my time has come
And this could be what I thought it should have been
You know you pick me up
Through the dark, you know you fill my cup
Bring me light, love, you bring me luck
Yeah it sure feels good
You bring me luck, yeah it sure feels good
(It's glory — hallelujah…)
Glory Hallelujah, I think I’m coming through, yeah
Out of the black, out of the blue
Out of the old into the new
Come on pick me up
Through the night you know you fill my cup
Bring me light love, you bring me luck
Yeah it sure feels good
You bring me luck, yeah it sure feels good
(It's glory — hallelujah…)
Yeah glory, glory
Yeah glory, glory
(It's glory — hallelujah…)

(traduzione)

Gloria Hallelulah, penso di farcela, sì
Fuori dal nero, fuori dal blu
Dal vecchio al nuovo
Vieni a prendermi
Per tutta la notte sai di riempire la mia tazza
Portami amore leggero, portami fortuna
Sì sicuramente si sente bene
Mi porti fortuna sì, è sicuramente bello
(È gloria — alleluia...)
Ora piccola, non appesantire la mia anima
C'è così tanto che voglio che tu sappia
Sono nel bar di Fellini - giuro che non potevo perderlo
Oh ora, ma il mio tempo è giunto
E questo potrebbe essere quello che pensavo sarebbe dovuto essere
Sai che mi vieni a prendere
Attraverso il buio, sai che riempi la mia tazza
Portami luce, amore, portami fortuna
Sì sicuramente si sente bene
Mi porti fortuna, sì, è sicuramente bello
(È gloria — alleluia...)
Gloria Alleluia, penso di farcela, sì
Fuori dal nero, fuori dal blu
Dal vecchio al nuovo
Vieni a prendermi
Per tutta la notte sai di riempire la mia tazza
Portami amore leggero, portami fortuna
Sì sicuramente si sente bene
Mi porti fortuna, sì, è sicuramente bello
(È gloria — alleluia...)
Sì gloria, gloria
Sì gloria, gloria
(È gloria — alleluia...)