Traduzione del testo della canzone Man On A Mission - Richard Ashcroft

Man On A Mission (originale)

Hey, I heard you’d run away but where you gonna run?
You got such a pretty face, and the world’s a small, small place
'Cause when you’re running on your own you know you ain’t like a rolling stone
Because a stone will find it’s place and when you hear this space
Just crawl and never run and when you’re work is done
Then you’ll see the sun
So sing what you want I’m a man on a mission
No time to love, no time to be wasting
I wanna know if you feel above him
All the things you do that
Just make yourself feel undone, feel undone
Blues, I heard you caught the blues and what was it they said
Have you got out of bed, have you got out of that?
I know a headspace that you don’t, I will, you cannot and you don’t
A fortune has been made on all the illness they made
And then we’ve got to pay for the drugs to take it away
And then you’re going to find, there’s nothing in your mind
That you don’t already know, that you ain’t already seen
Do you live in a dream?
Sing your song and don’t you cause trouble
Man on a mission, there’s a man in a bubble but
I wanna know if you feel above him
All the things you do that
Just make yourself feel undone, feel undone
Sing your song and don’t you cause trouble
Man on a mission, there’s a man in a bubble and
Play your cards, throw your dice
You get a piece of land and a piece of advice
No time to be wasting, there’s no time to be wasted
No time to be wasting, there’s no time to get wasted
No time to be wasting, always time to get wasted
No time to be wasting, there’s no time to get wasted
There’s always time to get wasted (there's no time to waste)
There’s always time to get wasted (there's no time to waste)
There’s always time to get wasted (there's no time to waste)
There’s always time to get wasted (there's no time to waste)
There’s always time to get wasted (no time to waste)
There’s always time to get wasted (no time to waste)
They’ve got me wasting time (no time to waste)
Got me wasting time (no time to waste)
They got me wasting time (no time to waste)
Got me wasting time (no time to waste)

(traduzione)

Ehi, ho sentito che saresti scappato ma dove scapperai?
Hai un viso così carino e il mondo è un posto piccolo, piccolo
Perché quando corri da solo sai che non sei come una pietra rotolante
Perché una pietra troverà il suo posto e quando ascolterai questo spazio
Esegui la scansione e non correre mai e quando il lavoro è finito
Allora vedrai il sole
Quindi canta quello che vuoi, sono un uomo in missione
Non c'è tempo da amare, non c'è tempo da perdere
Voglio sapere se ti senti al di sopra di lui
Tutte le cose che fai
Fai solo sentire te stesso distrutto, sentiti distrutto
Blues, ho sentito che hai preso il blues e che cosa hanno detto
Ti sei alzato dal letto, ti sei alzato da quello?
Conosco uno spazio di testa che tu non lo sai, lo farò, non puoi e non lo fai
È stata fatta una fortuna su tutte le malattie che hanno causato
E poi dobbiamo pagare i farmaci per portarlo via
E poi scoprirai che non c'è niente nella tua mente
Che non sai già, che non hai già visto
Vivi in ​​un sogno?
Canta la tua canzone e non creare problemi
Uomo in missione, c'è un uomo in una bolla ma
Voglio sapere se ti senti al di sopra di lui
Tutte le cose che fai
Fai solo sentire te stesso distrutto, sentiti distrutto
Canta la tua canzone e non creare problemi
Uomo in missione, c'è un uomo in una bolla e
Gioca le tue carte, lancia i tuoi dadi
Ottieni un pezzo di terra e un consiglio
Non c'è tempo da perdere, non c'è tempo da perdere
Non c'è tempo da perdere, non c'è tempo da perdere
Non c'è tempo da perdere, sempre tempo da perdere
Non c'è tempo da perdere, non c'è tempo da perdere
C'è sempre tempo da perdere (non c'è tempo da perdere)
C'è sempre tempo da perdere (non c'è tempo da perdere)
C'è sempre tempo da perdere (non c'è tempo da perdere)
C'è sempre tempo da perdere (non c'è tempo da perdere)
C'è sempre tempo da perdere (non c'è tempo da perdere)
C'è sempre tempo da perdere (non c'è tempo da perdere)
Mi hanno fatto perdere tempo (non c'è tempo da perdere)
Mi ha fatto perdere tempo (non c'è tempo da perdere)
Mi hanno fatto perdere tempo (nessun tempo da perdere)
Mi ha fatto perdere tempo (non c'è tempo da perdere)