Traduzione del testo della canzone Money Money - Richard Ashcroft

Money Money (originale)

Battle rock, future shock
You know your songs mean nothing, no nothing at all
Battle rock, future shock
D’you know your riffs do nothing, no nothing at all
Oh money money
Money money
Money money, make your world go round
Money money
Money money
Money money, make your world go round
Make some space, take my place
D’you know I’m taking back the turf from the ones who sold you out
Battle rock, future shock
D’you know your riffs do nothing, no nothing at all
Oh money money
Money money
Money money, make your world go round
Money money
Oh money money
Oh money money, make your world go round
Oh money money
Oh money money
Oh money money, make your world go round
Oh money money
Oh money money
Oh money money, make your world go round
Oh money money
Oh money money
Oh money money, make your world go round
Oh money money
Oh money money
Oh money money, make your world go round
Battle rock, future shock
D’you know your words mean nothing, nothing at all
Nothing at all
I want my money
I want my money
I want my money
I want my money
I want my money
I want my money
Ah, I want my money
Ah, I want my money
Ah, I want my money
Ah, I want my money
Ah, I want my money
Ah, I want my money
Yeah, I want my money
Yeah, I want my money
Yeah, I want my money
My money, my money, now
Now c’mon
Now c’mon
Now c’mon
Battle rock, future shock
Battle rock (I want my money)
Future shock (I want my money, I want my money)
Battle rock (I want my money)
Future shock (I want my money, I want my money)
Battle rock (I want my money)
Future shock (I want my money, I want my money)
Battle rock (I want my money)
Future shock (I want my money, I want my money)
Battle rock (I want my money)
Future shock (I want my money, I want my money)

(traduzione)

Battle rock, shock futuro
Sai che le tue canzoni non significano niente, assolutamente niente
Battle rock, shock futuro
Sai che i tuoi riff non fanno niente, assolutamente niente
Oh soldi soldi
Soldi soldi
Soldi soldi, fai girare il tuo mondo
Soldi soldi
Soldi soldi
Soldi soldi, fai girare il tuo mondo
Crea un po' di spazio, prendi il mio posto
Sai che mi riprenderò il terreno da quelli che ti hanno venduto
Battle rock, shock futuro
Sai che i tuoi riff non fanno niente, assolutamente niente
Oh soldi soldi
Soldi soldi
Soldi soldi, fai girare il tuo mondo
Soldi soldi
Oh soldi soldi
Oh soldi soldi, fai girare il tuo mondo
Oh soldi soldi
Oh soldi soldi
Oh soldi soldi, fai girare il tuo mondo
Oh soldi soldi
Oh soldi soldi
Oh soldi soldi, fai girare il tuo mondo
Oh soldi soldi
Oh soldi soldi
Oh soldi soldi, fai girare il tuo mondo
Oh soldi soldi
Oh soldi soldi
Oh soldi soldi, fai girare il tuo mondo
Battle rock, shock futuro
Sai che le tue parole non significano niente, proprio niente
Niente di niente
Voglio i miei soldi
Voglio i miei soldi
Voglio i miei soldi
Voglio i miei soldi
Voglio i miei soldi
Voglio i miei soldi
Ah, voglio i miei soldi
Ah, voglio i miei soldi
Ah, voglio i miei soldi
Ah, voglio i miei soldi
Ah, voglio i miei soldi
Ah, voglio i miei soldi
Sì, voglio i miei soldi
Sì, voglio i miei soldi
Sì, voglio i miei soldi
I miei soldi, i miei soldi, adesso
Ora andiamo
Ora andiamo
Ora andiamo
Battle rock, shock futuro
Battle rock (voglio i miei soldi)
Shock futuro (voglio i miei soldi, voglio i miei soldi)
Battle rock (voglio i miei soldi)
Shock futuro (voglio i miei soldi, voglio i miei soldi)
Battle rock (voglio i miei soldi)
Shock futuro (voglio i miei soldi, voglio i miei soldi)
Battle rock (voglio i miei soldi)
Shock futuro (voglio i miei soldi, voglio i miei soldi)
Battle rock (voglio i miei soldi)
Shock futuro (voglio i miei soldi, voglio i miei soldi)