Traduzione del testo della canzone Picture of You - Richard Ashcroft

Picture of You (originale)

I’ve got a picture of you
The glory of you
In my mind
On a hot summer’s day babe
You knew you blew them away
With your smile
With your smile
It makes me cry
Just some dumb guy
Emotions lost in my pride
Guess I’m a little numb
Yeah, look what I’ve done
I watch the rolling tide
Call some friends of mine
Then I get caught up
Then I’ll call you up
I’ve got a picture of you
The glory of you, yeah, yeah
It makes me smile
It makes me cry
Oh, it makes me cry
Mmm, woah, oh, oh, oh, it makes me cry

Picture of You (traduzione)

Ho una tua foto
La tua gloria
Nella mia mente
In una calda giornata estiva, tesoro
Sapevi di averli spazzati via
Con il tuo sorriso
Con il tuo sorriso
Mi fa piangere
Solo un tipo stupido
Emozioni perse nel mio orgoglio
Immagino di essere un po' insensibile
Sì, guarda cosa ho fatto
Guardo la marea alta
Chiama alcuni miei amici
Poi vengo preso
Allora ti chiamo
Ho una tua foto
La tua gloria, sì, sì
Mi fa sorridere
Mi fa piangere
Oh, mi viene da piangere
Mmm, woah, oh, oh, oh, mi viene da piangere