Traduzione del testo della canzone She Brings Me The Music - Richard Ashcroft, The United Nations Of Sound

She Brings Me The Music (originale)

Just walk in the street
And what do I find
People walking in the wrong way
Grab something to eat, praying to her
Maybe some day, some way
She brings me the music, and I am slowly falling down again
She brings me the music, and my feet won’t touch the ground, oh again
Ah, logic can’t prove it, and I dont know where I am bound
She brings me the music
And now Im floating in her sound, and now Im floating in her sound
I love this town, but Im flying home
You know I take a little on my way
Well boys, its been sweet
Love and death, we deal with our sh*t in our own ways
She brings me the music
And I am slowly falling in her grace
Man she dont prove it
She just walks in a room, you just see her face
She brings me the music
And I am slowly falling down again
She dont have to prove it
Cause Im falling in her sound
And I am a-falling in her sound
And Im a-falling, falling, oh baby
For you, falling, falling, oh baby
Just a calling you, calling you, oh baby
Im a calling, calling you, oh yeah
Oh Im a calling you, calling you, oh baby
Im just calling you, calling you oh baby
Im just calling you calling you, all night
Im just a-calling, calling
Through the darkness, Im a calling you calling you
Oh bring me home
Im a calling you calling you, bring me home
I know Im calling for you
Now bring me home
Take me home, take me home, take me home, take me home
Take me home, take me home, take me home, take me home
Take me home, take me home, take me home, take me home
Take me home, take me home
Ooh, ooh, ooh-ooh
Yeah oh yeah

(traduzione)

Basta camminare per strada
E cosa trovo
Persone che camminano nel modo sbagliato
Prendi qualcosa da mangiare, pregandola
Forse un giorno, in qualche modo
Lei mi porta la musica e io sto cadendo lentamente di nuovo
Mi porta la musica e i miei piedi non toccheranno terra, oh di nuovo
Ah, la logica non può dimostrarlo e non so dove sono diretto
Mi porta la musica
E ora sto fluttuando nel suo suono, e ora sto fluttuando nel suo suono
Amo questa città, ma sto volando a casa
Sai che mi prendo un po' per la mia strada
Bene ragazzi, è stato dolce
Amore e morte, affrontiamo la nostra merda a modo nostro
Mi porta la musica
E sto lentamente cadendo nella sua grazia
Amico, lei non lo dimostra
Entra solo in una stanza, vedi solo la sua faccia
Mi porta la musica
E sto cadendo lentamente di nuovo
Non deve dimostrarlo
Perché sto cadendo nel suo suono
E sto cadendo nel suo suono
E sto cadendo, cadendo, oh piccola
Per te, cadere, cadere, oh piccola
Solo una chiamata, una chiamata, oh piccola
Ti sto chiamando, ti sto chiamando, oh sì
Oh ti sto chiamando, ti sto chiamando, oh piccola
Ti sto solo chiamando, ti sto chiamando oh baby
Ti sto solo chiamando chiamandoti, tutta la notte
Sto solo chiamando, chiamando
Attraverso l'oscurità, ti sto chiamando chiamandoti
Oh portami a casa
Ti sto chiamando, ti sto chiamando, portami a casa
So che ti sto chiamando
Ora portami a casa
Portami a casa, portami a casa, portami a casa, portami a casa
Portami a casa, portami a casa, portami a casa, portami a casa
Portami a casa, portami a casa, portami a casa, portami a casa
Portami a casa, portami a casa
Ooh, ooh, ooh-ooh
Sì oh sì