Traduzione del testo della canzone That's How Strong - Richard Ashcroft

That's How Strong (originale)

We walk those streets together, oh
It really was my pleasure, oh
Your beauty is so fine
Really turns my mind
And steals my breath away
I’m crazy and you know it, oh-oh
Although I really show it, oh-oh
Your beauty is so fine
Really blows my mind
And steals my heart away
That’s how strong our love is
That’s how strong this love is
I don’t care what they say
That’s how strong…
Forever and you know it, oh
And through this life we’re rolling, oh
Your beauty is so fine
Really blows my mind
It steals my heart away
When sorrows, they consume you, oh-oh
This world has left you so blue, oh-oh
Just take me by the hand
I hope you understand
There is another way
That’s how strong this love is
That’s how strong this love is
I don’t care what they’re sayin'
I’m with you, that’s what I’m sayin'
That’s how strong this love is
That’s how strong this love is
That’s how strong this love is
That’s how strong…
Whoa, we’ll be forever, shine on together
We, we belong together, together, together
Walk with me in sunshine
Breathe the air for the last time
We belong, yeah, together

(traduzione)

Camminiamo insieme per quelle strade, oh
È stato davvero il mio piacere, oh
La tua bellezza è così bella
Mi fa davvero girare la testa
E mi ruba il respiro
Sono pazzo e tu lo sai, oh-oh
Anche se lo mostro davvero, oh-oh
La tua bellezza è così bella
Mi fa davvero impazzire
E mi ruba il cuore
Ecco quanto è forte il nostro amore
Ecco quanto è forte questo amore
Non mi interessa cosa dicono
Ecco quanto è forte...
Per sempre e tu lo sai, oh
E attraverso questa vita stiamo rotolando, oh
La tua bellezza è così bella
Mi fa davvero impazzire
Mi ruba il cuore
Quando i dolori, ti consumano, oh-oh
Questo mondo ti ha lasciato così blu, oh-oh
Prendimi per mano
Spero che tu capisca
C'è un altro modo
Ecco quanto è forte questo amore
Ecco quanto è forte questo amore
Non mi interessa cosa stanno dicendo
Sono con te, questo è quello che sto dicendo
Ecco quanto è forte questo amore
Ecco quanto è forte questo amore
Ecco quanto è forte questo amore
Ecco quanto è forte...
Whoa, saremo per sempre, brilleremo insieme
Noi, apparteniamo insieme, insieme, insieme
Cammina con me al sole
Respira l'aria per l'ultima volta
Apparteniamo, sì, insieme