Traduzione del testo della canzone Velvet Morning - Richard Ashcroft

Velvet Morning (originale)

Yes
It’s been long
And yes
I still feel strong
Into the half light
Another velvet morning for me yeah
Time
Stands still
As you take
Your last pill
Into the half light
Another velvet morning for me And now I’m trying to tell you
About my life
And my tongue is twisted
And more dead than alive
And my feelings
They’ve always been betrayed
And I was born a little damaged man
And look what they made
I said, don’t you find
That it’s lonely
The corridor
You walk there alone
And life is a game
You’ve tried
And life is a game
You’re tired
Yes
I’m coming down
Your beauty is A color surround
Into the half light
Another velvet morning for me And now I’m trying to tell you
About my life
And my tongue is twisted
And more dead than alive
And my feelings
My feelings, they’ve been betrayed
And I was born a little damaged man
And look what they made
He said, don’t you find
That it’s lonely
The corridor
You walk there alone
And life is a game
You’ve tried
And life is a game
You’re tired
And life is a game
You’ve tried

(traduzione)

sì
È passato molto tempo
E sì
Mi sento ancora forte
Nella penombra
Un'altra mattina di velluto per me sì
Tempo
Rimane immobile
Mentre prendi
La tua ultima pillola
Nella penombra
Un'altra mattina di velluto per me E ora provo a dirtelo
Riguardo la mia vita
E la mia lingua è contorta
E più morto che vivo
E i miei sentimenti
Sono sempre stati traditi
E sono nato un piccolo uomo danneggiato
E guarda cosa hanno fatto
Ho detto, non trovi
Che è solitario
Il corridoio
Ci cammini da solo
E la vita è un gioco
Hai provato
E la vita è un gioco
Sei stanco
sì
Sto scendendo
La tua bellezza è un contorno di colori
Nella penombra
Un'altra mattina di velluto per me E ora provo a dirtelo
Riguardo la mia vita
E la mia lingua è contorta
E più morto che vivo
E i miei sentimenti
I miei sentimenti, sono stati traditi
E sono nato un piccolo uomo danneggiato
E guarda cosa hanno fatto
Ha detto, non trovi
Che è solitario
Il corridoio
Ci cammini da solo
E la vita è un gioco
Hai provato
E la vita è un gioco
Sei stanco
E la vita è un gioco
Hai provato