Traduzione del testo della canzone We All Bleed - Richard Ashcroft

We All Bleed (originale)

Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Don’t you ever wonder
Is this world all done must over
You just sit there drinkin'
While I’m looking out and thinkin'
Above the clouds beneath them winds
Born to fly, I’m here to sing
Now wear your heart on your sleeve
It’s okay 'cause we all bleed
Walking, wind is airy
Saw the tombs, the cemetery
Tokyo and blossom
And the music flows out then
I watch the clouds beneath them winds
Born to fly, I’m born to sing
Have you ever felt the forest
Now lift me up, feel the love
I watch the clouds beneath them winds
I’m born to fly, I’m born to sing
Now wear your heart on your sleeve
It’s okay 'cause we all bleed
Seismic shift in you
Seismic shift in me and you

(traduzione)

Oh oh oh oh
Ooh, ooh, ooh
Non te lo chiedi mai
Questo mondo è tutto finito?
Stai semplicemente seduto lì a bere
Mentre guardo fuori e penso
Sopra le nuvole sotto di loro i venti
Nato per volare, sono qui per cantare
Ora indossa il tuo cuore sulla manica
Va bene perché sanguiniamo tutti
Camminando, il vento è arioso
Ho visto le tombe, il cimitero
Tokyo e la fioritura
E poi la musica scorre fuori
Guardo le nuvole sotto i loro venti
Nato per volare, sono nato per cantare
Hai mai sentito la foresta
Ora sollevami su, senti l'amore
Guardo le nuvole sotto i loro venti
Sono nato per volare, sono nato per cantare
Ora indossa il tuo cuore sulla manica
Va bene perché sanguiniamo tutti
Spostamento sismico in te
Spostamento sismico in me e te