Traduzione del testo della canzone Bright Lights - Richard Ashcroft

Bright Lights (originale)

The bright lights of the big city
They taught us how to think, they taught us how to steal
Come on and steal me, steal me You took your razor tongue to my lovin' eyes
You said «A time to live, now’s the time to die»
Come on now die with me, die with me Can’t you see there must be more for me You know you’re livin' a lie
And so am I You know I’d have a breakdown
But I don’t have the time
I get up straight, I take my pill
I swallow it whole, I don’t feel ill
It ain’t a crime to live, it ain’t a crime to die
It ain’t a crime to walk in this big, big sky
Come on now walk with me, walk with me Can’t you see there must be more for me You know you’re livin' a lie
And so am I I know you’d have a breakdown
But you don’t have the time
And you’re all messed up Waiting for a sign
You want me to paint it I haven’t got the time
Take a ride with me It ain’t no crime to walk, it ain’t no crime to fly
It ain’t no crime to die, it ain’t no crime to take a walk in the big sky
The bright lights of the big city
They taught us how to think, they taught us how to see can you
(Twenty, twenty-first century breakdown)
Can’t you see there must be more for me You know you’re livin' a lie
And so am I I know you’d have a breakdown
But you don’t have the time
And you’re all messed up Waiting for a sign
You want me to paint it I haven’t got the time
And it’s making me crazy
I don’t know where I fit
I guess in the end
We’re all sick
Come on now ride with me, come on now ride with me Come on now ride with me, come on now ride with me Come on now ride with me, just take a ride with me Twenty twenty twenty twenty twenty twenty-first
Twenty twenty twenty twenty-first
Twenty twenty twenty twenty twenty
(The bright lights of the big city)
Twenty twenty twenty twenty twenty sound
(The bright lights of the big city)
Twenty twenty twenty twenty twenty vision
(The bright lights of the big city)
Come on now ride with me Come on now ride with me

Bright Lights (traduzione)

Le luci brillanti della grande città
Ci hanno insegnato a pensare, ci hanno insegnato a rubare
Vieni e rubami, rubami Hai portato la tua lingua di rasoio ai miei occhi amorevoli
Hai detto "Un tempo per vivere, ora è tempo di morire"
Dai ora muori con me, muori con me Non vedi che ci deve essere di più per me Sai che stai vivendo una bugia
E anche io lo sai che avrei un crollo
Ma non ho tempo
Mi alzo dritto, prendo la mia pillola
Lo ingoio intero, non mi sento male
Non è un crimine vivere, non è un crimine morire
Non è un crimine camminare in questo grande, grande cielo
Vieni ora cammina con me, cammina con me Non vedi che ci deve essere di più per me Sai che stai vivendo una bugia
E anch'io so che avresti un guasto
Ma non hai tempo
E sei tutto incasinato Aspettando un segnale
Vuoi che lo dipinga, non ho tempo
Fatti un giro con me Non è un crimine camminare, non è un crimine volare
Morire non è un crimine, non è un crimine fare una passeggiata nel grande cielo
Le luci brillanti della grande città
Ci hanno insegnato a pensare, ci hanno insegnato a come vederti
(Ripartizione del ventesimo, ventunesimo secolo)
Non vedi che ci deve essere di più per me Lo sai che stai vivendo una menzogna
E anch'io so che avresti un guasto
Ma non hai tempo
E sei tutto incasinato Aspettando un segnale
Vuoi che lo dipinga, non ho tempo
E mi sta facendo impazzire
Non so dove mi si adatta
Immagino che alla fine
Siamo tutti malati
Avanti adesso cavalca con me, vieni adesso cavalca con me Forza adesso cavalca con me, vieni adesso cavalca con me Forza adesso cavalca con me, fatti solo un giro con me Venti venti venti venti ventunesimo
Venti venti venti ventunesimo
Venti venti venti venti venti
(Le luci brillanti della grande città)
Suono venti venti venti venti venti
(Le luci brillanti della grande città)
Venti venti venti venti venti visione
(Le luci brillanti della grande città)
Forza adesso cavalca con me Dai adesso cavalca con me