Traduzione del testo della canzone God In The Numbers - Richard Ashcroft

God In The Numbers (originale)

Sometimes you hold the world in your hands
Sometimes the world it baffles you with plans
Some days you drift oh so easy and free
Some nights you sleep in blissful harmony
How do we leave the wreckage of our lives?
How do you leave the past out in the night?
Don’t throw away the pictures that give you a smile
Don’t throw away the memories that make you cry
I saw God in the numbers, I saw God in the numbers
I saw God in the numbers, I saw God in the numbers
I know that I could learn a little harder
There’s so much that I want to read and know
But maybe I’m a little lazy
Maybe I don’t really want to know
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
The more I learn of history the more I hate it
'Cause we’re repeating things we did a thousand years ago
We’re building palaces of fortune in the sky
There’s an underclass dying whilst we smile
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
God in the numbers (I saw God in the numbers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna)

God In The Numbers (traduzione)

A volte tieni il mondo nelle tue mani
A volte il mondo ti lascia perplesso con i piani
Certi giorni vai alla deriva così facile e gratuito
Alcune notti dormi in beata armonia
Come lasciamo le macerie delle nostre vite?
Come si lascia il passato fuori nella notte?
Non buttare via le foto che ti fanno sorridere
Non buttare via i ricordi che ti fanno piangere
Ho visto Dio nei numeri, ho visto Dio nei numeri
Ho visto Dio nei numeri, ho visto Dio nei numeri
So che potrei imparare un po' più difficile
C'è così tanto che voglio leggere e sapere
Ma forse sono un po' pigro
Forse non voglio davvero saperlo
Ho visto Dio nei numeri
Ho visto Dio nei numeri (ho visto Dio nei numeri)
Ho visto Dio nei numeri
Ho visto Dio nei numeri (ho visto Dio nei numeri)
Ho visto Dio nei numeri
Ho visto Dio nei numeri (ho visto Dio nei numeri)
Ho visto Dio nei numeri
Ho visto Dio nei numeri (ho visto Dio nei numeri)
Più imparo la storia, più la odio
Perché stiamo ripetendo cose che abbiamo fatto mille anni fa
Stiamo costruendo palazzi della fortuna nel cielo
C'è un sottoproletariato che muore mentre noi sorridiamo
Ho visto Dio nei numeri (ho visto Dio nei numeri)
Ho visto Dio nei numeri (ho visto Dio nei numeri)
Ho visto Dio nei numeri (ho visto Dio nei numeri)
Ho visto Dio nei numeri (ho visto Dio nei numeri)
Ho visto Dio nei numeri (ho visto Dio nei numeri)
Ho visto Dio nei numeri (ho visto Dio nei numeri)
Dio nei numeri (ho visto Dio nei numeri)
Ho visto Dio nei numeri (ho visto Dio nei numeri)
(Non voglio, non voglio, non voglio)