Traduzione del testo della canzone Paradise - Richard Ashcroft

Paradise (originale)

You’re just like I was
So full of love, so full of love
I feel you’re taking me back
To all those feelings of yesterday
Dark and dusty tracks
How long can I stay here?
How long can I pray here?
You know we meet in another space
You turn around and I see your face
Oh what a fruit, what a tree you shall be You’ll be fed by the mountains, fed by the streams
(Set a sail) Set a sail for paradise (We'll leave in the morning)
(Set a sail) Set a sail to paradise (We'll leave in the morning)
I know when I’m losing control
I play I am the cosmos
And let the feelings roll
How long can I stay here?
How long can I pray here?
You know we meet in another place
You turn around and I see your face
Oh and what a fruit, what a tree you shall be You’ll be fed by the mountains, the crystal streams
Then we go for a walk
We hold hands and start to talk
Oh what a fruit, what a tree this love will be You’ll be fed by the mountains, fed by me Set a sail for paradise (Leave in the morning)
Set a sail for paradise (Leave in the morning)
Set a sail for paradise
Leave in the morning
We can leave in the morning
Leave in the morning (Set a sail)
Leave in the morning
Leave in the morning (Set a sail)

Paradise (traduzione)

Sei proprio come me
Così pieno di amore, così pieno di amore
Sento che mi stai riprendendo
A tutti quei sentimenti di ieri
Tracce scure e polverose
Quanto tempo posso restare qui?
Per quanto tempo posso pregare qui?
Sai che ci incontriamo in un altro spazio
Ti giri e vedo la tua faccia
Oh, che frutto, che albero sarai, sarai nutrito dalle montagne, nutrito dai ruscelli
(Salpare) Salpa per il paradiso (Partiremo domattina)
(Salpare) Salpa per il paradiso (Partiremo domattina)
So quando sto perdendo il controllo
Io suono sono il cosmo
E lascia che i sentimenti rotolino
Quanto tempo posso restare qui?
Per quanto tempo posso pregare qui?
Sai che ci incontriamo in un altro posto
Ti giri e vedo la tua faccia
Oh, e che frutto, che albero sarai, sarai nutrito dalle montagne, dai ruscelli di cristallo
Poi andiamo a fare una passeggiata
Ci teniamo per mano e iniziamo a parlare
Oh, che frutto, che albero sarà questo amore, sarai nutrito dalle montagne, nutrito da me, salpa per il paradiso (partisci la mattina)
Salpa per il paradiso (Parti la mattina)
Salpa per il paradiso
Parti al mattino
Possiamo partire al mattino
Partire al mattino (saldare)
Parti al mattino
Partire al mattino (saldare)