Traduzione del testo della canzone Words Just Get In The Way - Richard Ashcroft

Words Just Get In The Way (originale)

When you’ve given all you’ve got
And you’re feeling overcome
When your back’s against the wall
There’s no one left to call, call me
When you’re head is so full
And you feel misunderstood
And the fear is coming fast
You think you’re time has past
You say why me, why me?
If you want it
You know I’ve got it
Words they just get in the way
If you want it
Oh yeah I’ve got it
Words they just get in the way
Words they just get in the way
In the way
When you’re feeling like you’ve lost
When all you’re hope is gone
And the bridge above the river
Is only the beginning of your fall
If you want it
Oh yeah I’ve got it
Words they just get in the way
If you want it
Oh yeah I’ve got it
Words they just get in the way
Words they just get in the way
Sing it to me now
All my life in the way
ABC all the way
Since I was a child
Words they drive me wild

(traduzione)

Quando hai dato tutto quello che hai
E ti senti sopraffatto
Quando sei con le spalle al muro
Non c'è più nessuno da chiamare, chiamami
Quando hai la testa così piena
E ti senti frainteso
E la paura sta arrivando velocemente
Pensi che il tempo sia passato
Tu dici perché io, perché io?
Se lo vuoi
Sai che ce l'ho
Parole che si mettono in mezzo
Se lo vuoi
Oh sì ce l'ho
Parole che si mettono in mezzo
Parole che si mettono in mezzo
In modo
Quando ti senti come se avessi perso
Quando tutto ciò che speri è andato
E il ponte sopra il fiume
È solo l'inizio della tua caduta
Se lo vuoi
Oh sì ce l'ho
Parole che si mettono in mezzo
Se lo vuoi
Oh sì ce l'ho
Parole che si mettono in mezzo
Parole che si mettono in mezzo
Cantamelo ora
Tutta la mia vita in mezzo
ABC fino in fondo
Da quando ero bambino
Le parole mi fanno impazzire