Traduzione del testo della canzone I Found You - Rick Springfield

I Found You (originale)

Everything is zoomed
While everything is turning new
It still remains the same
Just in different ways
That’s when I found you
Somewhere between pain and fear
You got me on my feet
Just in time for me
And then you walked
Into my thunderstorm
And stopped the rain from falling
And then you made
Flowers from hurricanes
You got me through
That’s when I found you
That’s how I found you
I’m so glad you come
Cause I’m too blind to read the wall
I’ll always wonder why
You taught me to fly
And then you walked
Into my thunderstorm
And stopped the rain from falling
And then you made
Flowers from hurricanes
You got me through
That’s when I found you
That’s how I found you
And then you walked
Into my thunderstorm
And stopped the rain from falling
And then you made
Flowers from hurricanes
You got me through
(That's when I found you)
And then you played
Music in silent moves
And filled my years with blanks
(That's when I found you)
And then you came
Into a young man’s life
You got me through
That’s when I found you
That’s how I found you

I Found You (traduzione)

Tutto è ingrandito
Mentre tutto sta diventando nuovo
Rimane lo stesso
Solo in modi diversi
Fu allora che ti trovai
Da qualche parte tra dolore e paura
Mi hai messo in piedi
Giusto in tempo per me
E poi hai camminato
Nel mio temporale
E ha impedito alla pioggia di cadere
E poi hai fatto
Fiori dagli uragani
Mi hai fatto passare
Fu allora che ti trovai
È così che ti ho trovato
Sono così felice che tu venga
Perché sono troppo cieco per leggere il muro
Mi chiederò sempre perché
Mi hai insegnato a volare
E poi hai camminato
Nel mio temporale
E ha impedito alla pioggia di cadere
E poi hai fatto
Fiori dagli uragani
Mi hai fatto passare
Fu allora che ti trovai
È così che ti ho trovato
E poi hai camminato
Nel mio temporale
E ha impedito alla pioggia di cadere
E poi hai fatto
Fiori dagli uragani
Mi hai fatto passare
(È stato allora che ti ho trovato)
E poi hai giocato
Musica in movimenti silenziosi
E ha riempito i miei anni di spazi vuoti
(È stato allora che ti ho trovato)
E poi sei arrivato tu
Nella vita di un giovane
Mi hai fatto passare
Fu allora che ti trovai
È così che ti ho trovato