Traduzione del testo della canzone Santa is an Anagram - Rick Springfield

Santa is an Anagram (originale)

Santa is an anagram, I think you copy that
There must be something twisted underneath his stupid hat
You took my name, switched a letter here or there
What was Nicky thinking, did he think I wouldn’t care?
I saw it right away, I was going to kick his candy ass
But seeing it was Christmas I thought I’d let it pass
Santa is an anagram, you’re suckered by the beard
Bringing peace to everyone I think that’s kinda weird
There’s no such thing as peace, it’s a fallacy for fools
They use him just to hook you into all those Sunday schools
And later on to sign the troops for good old Uncle Sam
You got to know that Santa is just an anagram
I’m dosing up my milligrams here in Wonderland
Chasing Norma Jeane 'round Liberace’s baby grand
God’s in the kitchen talking shit with Oscar Wilde
Gandhi’s in the corner beating up a flower child
Gloria Steinem’s hitting hard on all the ape-men
So you better spell it right, it’s S-A-T-A-N
Santa is an anagram
Santa is an anagram
Santa is an anagram
Santa is an anagram
Santa is an anagram, I think you copy that
There must be something twisted underneath his stupid hat
Santa is an anagram
Santa is an anagram
Santa is an anagram
Santa is an anagram
Santa is an anagram, you better copy that

Santa is an Anagram (traduzione)

Babbo Natale è un anagramma, penso che tu lo copi
Ci deve essere qualcosa di attorcigliato sotto il suo stupido cappello
Hai preso il mio nome, scambiato una lettera qua o là
A cosa stava pensando Nicky, pensava che non mi sarebbe importato?
L'ho visto subito, stavo per prenderlo a calci in culo
Ma visto che era Natale, ho pensato di lasciarlo passare
Babbo Natale è un anagramma, sei risucchiato dalla barba
Portare la pace a tutti penso che sia un po' strano
Non esiste una cosa come la pace, è un errore per gli sciocchi
Lo usano solo per agganciarti a tutte quelle scuole domenicali
E in seguito per firmare le truppe per il buon vecchio zio Sam
Devi sapere che Babbo Natale è solo un anagramma
Sto consumando i miei milligrammi qui nel Paese delle Meraviglie
Inseguendo Norma Jeane 'intorno al pronipote di Liberace
Dio è in cucina a parlare di merda con Oscar Wilde
Gandhi è nell'angolo che picchia una figlia dei fiori
Gloria Steinem sta colpendo duramente tutti gli uomini-scimmia
Quindi fai meglio a scriverlo corretto, è S-A-T-A-N
Babbo Natale è un anagramma
Babbo Natale è un anagramma
Babbo Natale è un anagramma
Babbo Natale è un anagramma
Babbo Natale è un anagramma, penso che tu lo copi
Ci deve essere qualcosa di attorcigliato sotto il suo stupido cappello
Babbo Natale è un anagramma
Babbo Natale è un anagramma
Babbo Natale è un anagramma
Babbo Natale è un anagramma
Babbo Natale è un anagramma, è meglio che lo copi