Traduzione del testo della canzone The Arms of Belfast Town - Ricky Warwick

The Arms of Belfast Town (originale)

What about ya Danny boy
God knows it’s been a while
You told the truth and shamed the devil
And ran away in style
For Ulster it was angry
The sea was full of guilt
All the faith in which we stood
Was the blood our father spilt
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
In the arms of Belfast Town
In those days I fear for living
You made no long goodbyes
From the terror, threats and dread
Deception, fraud and lies
When we died by the soldier
Now we’ll die by the vote
While fates right hand has got a grip
Around all of our throats
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
In the arms of Belfast Town
Well the Lagan it still flows
From Slieve Croob to Belfast Lough
While the murals still recall
A land that time forgot
So if your baby leaves you lonely
And your heart begins to pine
For those rainy summer nights
Drunk on Buckfast Tonic Wine
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
In the arms of Belfast Town
In the arms of Belfast Town
In the arms of Belfast Town
Belfast

The Arms of Belfast Town (traduzione)

Che mi dici di te, Danny, ragazzo
Dio sa che è passato un po' di tempo
Hai detto la verità e hai svergognato il diavolo
Ed è scappato con stile
Per l'Ulster era rabbia
Il mare era pieno di colpa
Tutta la fede in cui riponevamo
Era il sangue versato da nostro padre
Quindi addio a New York City
A tutti i nostri dolori sono annegati
Domani saremo seduti belli
I nostri destini divisi sono legati
Tra le braccia di Belfast Town
In quei giorni ho paura di vivere
Non hai fatto lunghi addii
Dal terrore, dalle minacce e dal terrore
Inganni, frodi e bugie
Quando siamo morti dal soldato
Ora moriremo per il voto
Mentre la mano destra del destino ha una presa
Intorno a tutte le nostre gole
Quindi addio a New York City
A tutti i nostri dolori sono annegati
Domani saremo seduti belli
I nostri destini divisi sono legati
Tra le braccia di Belfast Town
Bene, il Lagan scorre ancora
Da Slieve Croob a Belfast Lough
Mentre i murales ricordano ancora
Una terra che il tempo ha dimenticato
Quindi se il tuo bambino ti lascia solo
E il tuo cuore inizia a struggersi
Per quelle piovose notti estive
Ubriaco di Buckfast Tonic Wine
Quindi addio a New York City
A tutti i nostri dolori sono annegati
Domani saremo seduti belli
I nostri destini divisi sono legati
Quindi addio a New York City
A tutti i nostri dolori sono annegati
Domani saremo seduti belli
I nostri destini divisi sono legati
Tra le braccia di Belfast Town
Tra le braccia di Belfast Town
Tra le braccia di Belfast Town
Belfast