Traduzione del testo della canzone All the Drugs - Rilo Kiley

All the Drugs (originale)

All the drugs make you stupid
Paranoid and ruthless
But now you’re finally clean
You’ve been strip-searched and rung up
Like lights that were strung up
The drugs who’ve got nothing on me
And you say, stupid I was
And stupid I’ll be
Waiting for my beating to come
It’s going to be a scorcher
About a hundred degrees
It’s burning up your luck it seems
You take creamer in your coffee
At the end of the counter
The free refills keep coming
And the parody of prophets lie
Not to save you
You struck out so you strike them down
And you say, stupid I was
And stupid I’ll be
Waiting for my beating to come
And you say la, la, la la, la, la la, la, la
But the drugs have got nothing on me
Hiding out in dens
Smoking cigarettes
Playing with the wedding band
You’re still losing your mind
It’s not something that you’ll find
In your pocket or on the courthouse steps
And you say, stupid I was
And stupid I’ll be
Waiting for my beating to come
And you say, stupid I was
And stupid I’ll be
But the drugs have got nothing on me
La la la la, la la la la
But the drugs have got nothing on me
But the drugs have got nothing on me

All the Drugs (traduzione)

Tutte le droghe ti rendono stupido
Paranoico e spietato
Ma ora sei finalmente pulito
Sei stato perquisito e chiamato
Come luci appese
Le droghe che non hanno nulla su di me
E tu dici, stupido sono stato
E stupido sarò
Aspettando che arrivi il mio pestaggio
Sarà un bruciatore
Circa cento gradi
Sembra che ti stia bruciando la fortuna
Prendi la panna nel caffè
Alla fine del contatore
Continuano ad arrivare le ricariche gratuite
E la parodia dei profeti mente
Non per salvarti
Hai colpito così li hai abbattuti
E tu dici, stupido sono stato
E stupido sarò
Aspettando che arrivi il mio pestaggio
E tu dici la, la, la la, la, la la, la, la
Ma le droghe non hanno nulla su di me
Nascondersi nelle tane
Fumare sigarette
Giocare con la fede nuziale
Stai ancora perdendo la testa
Non è qualcosa che troverai
In tasca o sui gradini del tribunale
E tu dici, stupido sono stato
E stupido sarò
Aspettando che arrivi il mio pestaggio
E tu dici, stupido sono stato
E stupido sarò
Ma le droghe non hanno nulla su di me
La la la la, la la la la
Ma le droghe non hanno nulla su di me
Ma le droghe non hanno nulla su di me