Traduzione del testo della canzone Silver Lining - Rilo Kiley

Silver Lining (originale)

And I’m not going back
Into rags or in the hole
And our bruises are coming
But we will never fold
And i was your silver lining
As the story goes
I was your silver lining
But now I’m gold
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
And I was your silver lining
High up on my toes
You were running through fields of hitch-hikers
As the story goes
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
And the grass it was a ticking
And the sun was on the rise
I never felt so wicked
As when I willed our love to die
And I was your silver lining
As the story goes
I was your silver lining
But now I’m gold
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
Hooray hooray
I’m your silver lining
Hooray hooray
But now I’m gold
But now I’m gold
But now I’m gold

Silver Lining (traduzione)

E non torno indietro
In stracci o nel buco
E i nostri lividi stanno arrivando
Ma non piegheremo mai
E io sono stato il tuo rivestimento d'argento
Come va la storia
Sono stato il tuo rivestimento d'argento
Ma ora sono oro
Evviva evviva
Sono il tuo rivestimento d'argento
Evviva evviva
Ma ora sono oro
E io sono stato il tuo rivestimento d'argento
In alto sulla punta dei piedi
Stavi correndo attraverso i campi di autostoppisti
Come va la storia
Evviva evviva
Sono il tuo rivestimento d'argento
Evviva evviva
Ma ora sono oro
Evviva evviva
Sono il tuo rivestimento d'argento
Evviva evviva
Ma ora sono oro
E l'erba era un ticchettio
E il sole stava sorgendo
Non mi sono mai sentito così malvagio
Come quando ho voluto che il nostro amore morisse
E io sono stato il tuo rivestimento d'argento
Come va la storia
Sono stato il tuo rivestimento d'argento
Ma ora sono oro
Evviva evviva
Sono il tuo rivestimento d'argento
Evviva evviva
Ma ora sono oro
Evviva evviva
Sono il tuo rivestimento d'argento
Evviva evviva
Ma ora sono oro
Ma ora sono oro
Ma ora sono oro