Traduzione del testo della canzone Wires and Waves - Rilo Kiley

Wires and Waves (originale)

There are twelve hours
There’s a day between us
And you called to say you’re sorry in your own way
There are oceans and waves and wires between us
And you called to say you’re getting older
And sometimes planes they smash up in the sky
And sometimes lonely hearts they just get lonelier
How did you survive all those fires and floods?
How did you survive your insufferable friends?
It was the plow that broke the western plains
And its just my heart gets rejected by my veins
And sometimes planes they smash up in the sky
And sometimes lonely hearts they just get lonelier
And lonelier
And lonelier
And lonelier
And lonelier
And lonelier
And lonelier
And lonelier
And sometimes planes they smash up in the sky
And sometimes lonely hearts they just get lonelier

Wires and Waves (traduzione)

Ci sono dodici ore
C'è un giorno tra noi
E hai chiamato per dire che ti dispiace a modo tuo
Ci sono oceani, onde e cavi tra di noi
E hai chiamato per dire che stai invecchiando
E a volte gli aerei si schiantano in cielo
E a volte i cuori solitari diventano più soli
Come sei sopravvissuto a tutti quegli incendi e inondazioni?
Come sei sopravvissuto ai tuoi insopportabili amici?
Fu l'aratro che ruppe le pianure occidentali
Ed è solo che il mio cuore viene respinto dalle mie vene
E a volte gli aerei si schiantano in cielo
E a volte i cuori solitari diventano più soli
E più solo
E più solo
E più solo
E più solo
E più solo
E più solo
E più solo
E a volte gli aerei si schiantano in cielo
E a volte i cuori solitari diventano più soli