Traduzione del testo della canzone 3 Day Weekend - Rise Against

3 Day Weekend (originale)

Aside from the name that holds us together
Now I think we’d fall apart
It’s the years we’ll pretend we’ve forgotten
That separate our hearts
And I don’t remember the way this was
But the pictures prove I knew you once
And where is the source of our mistakes?
I’m afraid one day we’ll drift so far away
We’ll wake up not knowing where we are
These words accomplish nothing if I’m gone

3 Day Weekend (traduzione)

A parte il nome che ci tiene uniti
Ora penso che cadremmo a pezzi
Sono gli anni che fingeremo di aver dimenticato
Che separano i nostri cuori
E non ricordo com'era
Ma le foto dimostrano che ti conoscevo una volta
E dov'è l'origine dei nostri errori?
Temo che un giorno andremo alla deriva così lontano
Ci sveglieremo non sapendo dove siamo
Queste parole non ottengono nulla se me ne vado