Traduzione del testo della canzone Gunslinger - Rivals

Gunslinger (originale)

Darling, you don’t have to say another word
Everybody’s got their reasons
And everybody’s got their demons
I know if there’s only one thing that I’ve learned
Everyone I know is drowning
But no one wants to talk about it
And it’s okay you’re broken
'Cause I am too ('Cause I am too)
A dead end generation
We’re wasted youth
Wake me up when the nightmare’s over
Try to survive (Try to survive), to get out alive
I’m nothing but a gunslinger walking on the line (Walking on the line)
Yeah, I’m nothing but a gunslinger, gunslinger, gunslinger
Tell me, do you also lie awake sometimes?
I know that it feels the coldest
When you’re hiding in the darkness
Savior, everybody wants to take the crown
Royalty in fragile houses
But no one wants to talk about it
And it’s okay you’re broken
'Cause I am too ('Cause I am too)
A dead end generation
We’re wasted youth
Wake me up when the nightmare’s over
Try to survive (Try to survive), to get out alive
I’m nothing but a gunslinger walking on the line (Walking on the line)
Yeah, I’m nothing but a gunslinger, gunslinger, gunslinger
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
Wake me up when the nightmare’s over
Try to survive (Try to survive), to get out alive
I’m nothing but a gunslinger walking on the line (Walking on the line)
Yeah, I’m nothing but a gunslinger, gunslinger, gunslinger

Gunslinger (traduzione)

Tesoro, non devi dire un'altra parola
Ognuno ha le sue ragioni
E tutti hanno i loro demoni
So se c'è solo una cosa che ho imparato
Tutti quelli che conosco stanno annegando
Ma nessuno ne vuole parlare
E va bene che sei rotto
Perché lo sono anch'io (perché lo sono anch'io)
Una generazione senza uscita
Siamo una gioventù sprecata
Svegliami quando l'incubo sarà finito
Prova a sopravvivere (prova a sopravvivere), a uscirne vivo
Non sono altro che un pistolero che cammina sulla linea (cammina sulla linea)
Sì, non sono altro che un pistolero, pistolero, pistolero
Dimmi, anche tu giaci sveglio a volte?
So che fa più freddo
Quando ti nascondi nell'oscurità
Salvatore, tutti vogliono prendere la corona
Royalty in case fragili
Ma nessuno ne vuole parlare
E va bene che sei rotto
Perché lo sono anch'io (perché lo sono anch'io)
Una generazione senza uscita
Siamo una gioventù sprecata
Svegliami quando l'incubo sarà finito
Prova a sopravvivere (prova a sopravvivere), a uscirne vivo
Non sono altro che un pistolero che cammina sulla linea (cammina sulla linea)
Sì, non sono altro che un pistolero, pistolero, pistolero
Quando verrà il momento, lo combatteresti?
Quando il tuo cuore si ferma, lo lasceresti?
Quando verrà il momento, lo combatteresti?
Quando il tuo cuore si ferma, lo lasceresti?
Quando verrà il momento, lo combatteresti?
Quando il tuo cuore si ferma, lo lasceresti?
Quando verrà il momento, lo combatteresti?
Quando il tuo cuore si ferma, lo lasceresti?
Svegliami quando l'incubo sarà finito
Prova a sopravvivere (prova a sopravvivere), a uscirne vivo
Non sono altro che un pistolero che cammina sulla linea (cammina sulla linea)
Sì, non sono altro che un pistolero, pistolero, pistolero