Traduzione del testo della canzone The Prettiest Girl In The Whole Wide World - Rivers Cuomo

The Prettiest Girl In The Whole Wide World (originale)

Sunshine is falling
Over my head
Turtle doves are calling,
«Good morning friends»
And I got the prettiest girl in the whole wide world
And nobody can take her from me And in the evening when she goes out walking
I wait at home patiently
I’ve never been so happy
I’ve never been so sure
Ohh…
Red roses blooming
All unaware
Of seasons turning
Of coming care
And I got the prettiest girl in the whole wide world
And nobody can take her from me And in the evening when she goes out walking
I wait at home patiently
I’ve never been so happy
I’ve never been so sure
I got the prettiest girl in the world and I’m in love with her

The Prettiest Girl In The Whole Wide World (traduzione)

Il sole sta calando
Sopra la mia testa
Le tortore stanno chiamando,
«Buongiorno amici»
E ho la ragazza più carina di tutto il mondo
E nessuno me la può portare via E la sera quando esce a passeggio
Aspetto a casa pazientemente
Non sono mai stato così felice
Non sono mai stato così sicuro
ohh...
Rose rosse in fiore
Tutti ignari
Delle stagioni che girano
Delle cure in arrivo
E ho la ragazza più carina di tutto il mondo
E nessuno me la può portare via E la sera quando esce a passeggio
Aspetto a casa pazientemente
Non sono mai stato così felice
Non sono mai stato così sicuro
Ho la ragazza più carina del mondo e sono innamorato di lei