Traduzione del testo della canzone Birth of the Omnisavior - Rivers of Nihil

Birth of the Omnisavior (originale)

I awaken with no memory of life
Though I feel the omniscient is inside me
Course through my veins, abduct my brain
In this catatonic state I am enlightened
Plain white, sterility surrounds me
Wooden visage of the Lord observes my being
Tubes and wires force me to be, force me to see
The Universe, inside these four walls
All of existence, trapped within my skull
Is this really life?
All is pain
Infinite knowledge, driving me insane
No speech, no sound, just thoughts and sights
Deconstruct the man that I used to be, tear him limb from limb
Erase this life, I’ll be born again
In this catatonic state I am enlightened
Plain white sterility surrounds me
Wooden visage of the Lord observes my being
Tubes and wires force me to be, force me to see
Speaking to me, the only voice I hear
Caresses me with its cold and static logic
I am alone, cannot express my fear
Wooden Christ speaks and I’m forced to listen
Seeping through me, the plague of Godly sin
I hear clearly the tone of his acid whisper
I am not alone, I am never alone
We become one in the birth of the Omnisavior
This birth negates me, I face immortality
Deconstruct the man that I used to be, tear him limb from limb
Erase this life I’ll be born again, born again, again, again
I awaken with no memory of life
Though I feel the omniscient is inside of me
You are my veins, you are my brain

(traduzione)

Mi sveglio senza alcun ricordo della vita
Anche se sento che l'onnisciente è dentro di me
Corso attraverso le mie vene, rapisci il mio cervello
In questo stato catatonico sono illuminato
Bianco puro, la sterilità mi circonda
Il volto di legno del Signore osserva il mio essere
Tubi e fili mi costringono ad essere, mi costringono a vedere
L'Universo, dentro queste quattro mura
Tutta l'esistenza, intrappolata nel mio cranio
È davvero la vita?
Tutto è dolore
Conoscenza infinita, che mi fa impazzire
Nessun discorso, nessun suono, solo pensieri e viste
Decostruisci l'uomo che ero, strappalo arto dopo arto
Cancella questa vita, rinascerò
In questo stato catatonico sono illuminato
La pura e bianca sterilità mi circonda
Il volto di legno del Signore osserva il mio essere
Tubi e fili mi costringono ad essere, mi costringono a vedere
Parlando con me, l'unica voce che sento
Mi accarezza con la sua logica fredda e statica
Sono solo, non posso esprimere la mia paura
Il Cristo di legno parla e io sono costretto ad ascoltare
Che filtra attraverso di me, la piaga del peccato divino
Sento chiaramente il tono del suo sussurro acido
Non sono solo, non sono mai solo
Diventiamo uno nella nascita dell'Omnisavior
Questa nascita mi nega, affronto l'immortalità
Decostruisci l'uomo che ero, strappalo arto dopo arto
Cancella questa vita, rinascerò, rinascerò, ancora, ancora
Mi sveglio senza alcun ricordo della vita
Anche se sento che l'onnisciente è dentro di me
Sei le mie vene, sei il mio cervello