Traduzione del testo della canzone Human Adaptation - Rivers of Nihil

Human Adaptation (originale)

Alternating Personality!
Disguising all that is natural
While losing yourself under all that owns you
A glitch for those that fear reality
The influential impact of centuries to come
Weighting out human instinct while sculpting character
Becoming what these products shape you to
Stuck living a life that doesn’t hold real value
Traded individuality to mimic some trend
If we were to die and be reborn, we’d do it again
Disgraceful human race!
One day unfamiliar will hold the look of all these faces
An unrecognizable fool
Narrowing down the path evolution takes us
Are we clones programed to make these mistakes?
Our path of fate holds no originality
Following and falling countless steps behind the lead
Traded individuality to mimic some trend
If we were to die and be reborn, we’d do it again

Human Adaptation (traduzione)

Personalità alternata!
Nascondere tutto ciò che è naturale
Mentre ti perdi sotto tutto ciò che ti possiede
Un problema tecnico per coloro che temono la realtà
L'impatto influente dei secoli a venire
Appesantire l'istinto umano mentre scolpisci il personaggio
Diventare ciò a cui questi prodotti ti modellano
Bloccato a vivere una vita che non ha un valore reale
Scambia l'individualità per imitare qualche tendenza
Se dovessimo morire e rinascere, lo faremmo di nuovo
Razza umana vergognosa!
Un giorno sconosciuto conterrà l'aspetto di tutti questi volti
Uno sciocco irriconoscibile
Restringendo il percorso ci porta l'evoluzione
Siamo cloni programmati per commettere questi errori?
Il nostro percorso del destino non ha originalità
Seguendo e cadendo innumerevoli passi dietro il comando
Scambia l'individualità per imitare qualche tendenza
Se dovessimo morire e rinascere, lo faremmo di nuovo