Traduzione del testo della canzone 23;anxiety - Rivilin

23;anxiety (originale)

Blessed with stress, am I’m doing fine
Won’t you say that your here for me
Won’t you say you’ll always be mine
Thinking you will leave me this time
It’s not that I just don’t trust you
It’s more that I have my own issues to
Obsessed with not coping
Cus I feel like I’m just hoping
That you will message me again
Say that we’re all fine in the end
But you won’t, cus I’m drowning on every word that I’ve tried to say
Pushing them back and forth, everything is making my brain go insane
Shaking on the daily, breaking down everything’s just changing
Don’t feel much lately anymore because you have my fucking soul
And I’m sick of this, constant back and forth between this
Emotion that ins my chest, it’s hardening, I feel like I’m just crumbling
But I don’t feel like I have a choice
Cus I’m just fading in the background everything around me is making to much
noise
I just need to find some space
I just need to change the pace
Of everything
Cus its moves to fast

23;anxiety (traduzione)

Benedetto dallo stress, sto bene?
Non vuoi dire che sei qui per me?
Non vuoi dire che sarai sempre mio?
Pensando che mi lascerai questa volta
Non è che non mi fidi di te
È più che ho i miei problemi
Ossessionato dal non farcela
Perché mi sento come se stessi solo sperando
Che mi invierai un messaggio di nuovo
Di' che alla fine stiamo tutti bene
Ma non lo farai, perché sto annegando in ogni parola che ho provato a dire
Spingendoli avanti e indietro, tutto sta facendo impazzire il mio cervello
Agitare il quotidiano, scomporre tutto sta solo cambiando
Non mi sento più molto ultimamente perché hai la mia fottuta anima
E sono stufo di questo, continuo avanti e indietro tra questo
Emozione nel mio petto, si sta indurendo, mi sento come se stessi crollando
Ma non mi sembra di avere una scelta
Perché sto semplicemente svanendo sullo sfondo, tutto ciò che mi circonda sta facendo molto
rumore
Devo solo trovare un po' di spazio
Devo solo cambiare il ritmo
Di tutto
Perché le sue mosse veloci