Traduzione del testo della canzone Annoy - Rivilin

Annoy (originale)

Yeah punched in the cheek, spitting out blood weak
Yeah my brothers so concerned that I don’t get sleep
Yeah these doctors try to get me on the medication, sedation
I don’t feel like I am who I am, yeah im sitting in my skull
Gucci belt on my waist yeah
Flipping on the acws do you hate me
Why you gotta ask questions that you know the answer too
Always talking back with an annoying attitude
Feel your fingers on the side of my neck, your clenching tighter
Sinking down into an awful place, I think I found hell
Waking up in alleyways, I don’t know where I am yeah
Knocked in the back of the head, im losing my time just to stress
You’re peeling back my scalp will you save me, I don’t think so
Will you take my hand and pull me up, just give me hope
You wanna say that it’s all in my head you think I didn’t know
Im the one who put myself here so hang me from this rope
So drag me out, new ice on my wrist yeah
Don’t feel nothing yeah my exes talk shit yeah
You pull me under, my eyes start to glow
Go hard in the smoke, new Gucci on my hoe
Left right to the face yeah you end up on the ground
Go cry to another cus your girls mine now
Im a sad little shit, im giving no fucks now
Stay high on the track, yeah I don’t come down
Lost in the sheets of yesterday
Got a new girl in my bed yeah im not ok
Have another sip of this lean and ill fade away
Push myself into the background where im cast astray
You know that im just a wallflower, I flutter in the room
No one ever sees me so im never getting used
Got my real crew, real friends, right out by the door
Wanna talk some more shit yeah i’ll knock you on the floor
Yeah I lost a lot of faith in myself in the one-two one
Mental illness still plagues me but I have won
Yeah my numbers coming up on a new day a new way
You ain’t got the guts to put me down anymore so don’t stay
Your choking on the words that you couldn’t say but I have some
I don’t wanna hear your name anymore so get lost
Every day’s slowly getting better gotta keep on that track
Gotta keep my head straight yeah im never gonna slack
So drag me out, new ice on my wrist yeah
Don’t feel nothing yeah my exes talk shit yeah
You pull me under, my eyes start to glow
Go hard in the smoke, new Gucci on my hoe
Left right to the face yeah you end up on the ground
Go cry to another cus your girls mine now
Im a sad little shit, im giving no fucks now
Stay high on the track, yeah I don’t come down

(traduzione)

Sì, preso a pugni sulla guancia, sputando sangue debole
Sì, i miei fratelli sono così preoccupati che non dormo
Sì, questi dottori cercano di farmi assumere il farmaco, la sedazione
Non mi sento come se fossi quello che sono, sì, sono seduto nel mio cranio
Cintura Gucci in vita, sì
Lanciando l'acws mi odi
Perché devi fare domande di cui conosci anche la risposta
Rispondi sempre con un atteggiamento fastidioso
Senti le tue dita sul lato del mio collo, il tuo stringere più forte
Sprofondando in un posto orribile, penso di aver trovato l'inferno
Svegliandomi nei vicoli, non so dove sono, sì
Colpito nella parte posteriore della testa, perdendo il mio tempo solo per stress
Mi stai staccando il cuoio capelluto, mi salverai, non credo
Mi prenderai per mano e mi tirerai su, dammi solo speranza
Vuoi dire che è tutto nella mia testa che pensi che non lo sapessi
Sono colui che mi ha messo qui, quindi appendimi a questa corda
Quindi trascinami fuori, nuovo ghiaccio sul mio polso sì
Non sento niente, sì, i miei ex parlano di merda sì
Mi tiri sotto, i miei occhi iniziano a brillare
Vai duro nel fumo, nuovo Gucci sulla mia zappa
Da sinistra a destra in faccia sì, finisci per terra
Vai a piangere in un altro perché le tue ragazze sono mie adesso
Sono una piccola merda triste, non me ne frega niente ora
Rimani in alto in pista, sì, non scendo
Perso tra le lenzuola di ieri
Ho una nuova ragazza nel mio letto, sì, non sto bene
Bevi un altro sorso di questo magro e malato svanisce
Mi spingo sullo sfondo dove sono smarrito
Sai che sono solo una tappezzeria, io sventolo nella stanza
Nessuno mi vede mai, quindi non mi abituo mai
Ho il mio vero equipaggio, veri amici, proprio fuori dalla porta
Voglio dire ancora un po' di merda, sì, ti butto a terra
Sì, ho perso molta fiducia in me stesso nell'uno-due
La malattia mentale mi affligge ancora ma ho vinto
Sì, i miei numeri stanno arrivando in un nuovo giorno in un nuovo modo
Non hai più il coraggio di mettermi giù quindi non restare
Stai soffocando con le parole che non potevi dire ma ne ho alcune
Non voglio più sentire il tuo nome, quindi perditi
Ogni giorno sta lentamente migliorando, devi continuare su quella traccia
Devo tenere la testa dritta, sì, non mi abbasserò mai
Quindi trascinami fuori, nuovo ghiaccio sul mio polso sì
Non sento niente, sì, i miei ex parlano di merda sì
Mi tiri sotto, i miei occhi iniziano a brillare
Vai duro nel fumo, nuovo Gucci sulla mia zappa
Da sinistra a destra in faccia sì, finisci per terra
Vai a piangere in un altro perché le tue ragazze sono mie adesso
Sono una piccola merda triste, non me ne frega niente ora
Rimani in alto in pista, sì, non scendo