Traduzione del testo della canzone I Am Nothing - Rivilin

I Am Nothing (originale)

It’s that red light, your bodies so light
I see your pretty hollow cheeks, ciggerrates, and that sad smile
But you’re not alright, you hang that noose tight
Your hitting up my phone, beginning in tears, rock up outside your house
At half past midnight, my lungs are airtight
You kiss me on the cheek and pull me in your lips hit me
Like a wave of frostbite my love you rewrite
I wake up in your bed in the morning i know you just want me to leave
So what do you see in me, i never know
Writing songs about you, but you never show
I hate it so much but you know i always comes back
I gave you all my love but then you said theirs no strings attached
I shouldn’t b scared of hurting your feelings no
But picturing you sad just hurts my soul
I try to pack my bags and leave this town
Evryone just reminds me of you
Hung up like the rest of your ex boyfriends yeah
Push it to the next then to me when you dont care
Living in a mess stuck on pause when i can’t mend
Always try my best, but your love, no you dont share
Striking up a conversation but i know you hate me
Pointing out more accusations then you say youd date me
Mind is filled with hesitation cus i know you’ll break me
I’ll come back in desperation knowing you won’t love me
It’s that red light, your bodies so light
I see your pretty hollow cheeks, ciggerrates, and that sad smile
But you’re not alright, you hang that noose tight
Your hitting up my phone, beginning in tears, rock up outside your house
At half past midnight, my lungs are airtight
You kiss me on the cheek and pull me in your lips hit me
Like a wave of frostbite my love you rewrite
I wake up in your bed in the morning i know you just want me to leave
So what do you see in me, i never know
Writing songs about you, but you never show
I hate it so much but you know i always comes back
I gave you all my love but then you said theirs no strings attached
I shouldn’t be scared of hurting your feelings no
But picturing you sad just hurts my soul
I try to pack my bags and leave this town
Everyone just reminds me of you
Hung up like the rest of your ex boyfriends yeah
Push it to the next then to me when you dont care
Living in a mess stuck on pause when i can’t mend
Always try my best, but your love, no you dont share
Striking up a conversation but i know you hate me
Pointing out more accusations then you say youd date me
Mind is filled with hesitation cus i know you’ll break me
I’ll come back in desperation knowing you won’t love me

I Am Nothing (traduzione)

È quella luce rossa, i tuoi corpi sono così leggeri
Vedo le tue belle guance incavate, le sigarette e quel sorriso triste
Ma non stai bene, tieni stretto quel cappio
Stai colpendo il mio telefono, cominciando a piangere, rombando fuori casa
A mezzanotte e mezza, i miei polmoni sono ermetici
Mi baci sulla guancia e mi tiri nelle tue labbra, colpiscimi
Come un'ondata di gelo, ti amo, riscrivi
Mi sveglio nel tuo letto la mattina, so che vuoi solo che me ne vada
Allora, cosa vedi in me, non lo so mai
Scrivo canzoni su di te, ma non mostri mai
Lo odio così tanto ma sai che torno sempre
Ti ho dato tutto il mio amore, ma poi hai detto che non c'erano vincoli
Non dovrei avere paura di ferire i tuoi sentimenti no
Ma immaginarti triste fa solo male alla mia anima
Cerco di fare le valigie e di lasciare questa città
Tutti mi ricordano solo te
Riattaccato come il resto dei tuoi ex fidanzati, sì
Spingilo al successivo e poi a me quando non ti interessa
Vivere in un pasticcio bloccato in pausa quando non riesco a riparare
Faccio sempre del mio meglio, ma il tuo amore, no, non lo condividi
Avviare una conversazione ma so che mi odi
Sottolineando più accuse poi dici che usciresti con me
La mente è piena di esitazione perché so che mi spezzerai
Tornerò nella disperazione sapendo che non mi amerai
È quella luce rossa, i tuoi corpi sono così leggeri
Vedo le tue belle guance incavate, le sigarette e quel sorriso triste
Ma non stai bene, tieni stretto quel cappio
Stai colpendo il mio telefono, cominciando a piangere, rombando fuori casa
A mezzanotte e mezza, i miei polmoni sono ermetici
Mi baci sulla guancia e mi tiri nelle tue labbra, colpiscimi
Come un'ondata di gelo, ti amo, riscrivi
Mi sveglio nel tuo letto la mattina, so che vuoi solo che me ne vada
Allora, cosa vedi in me, non lo so mai
Scrivo canzoni su di te, ma non mostri mai
Lo odio così tanto ma sai che torno sempre
Ti ho dato tutto il mio amore, ma poi hai detto che non c'erano vincoli
Non dovrei avere paura di ferire i tuoi sentimenti no
Ma immaginarti triste fa solo male alla mia anima
Cerco di fare le valigie e di lasciare questa città
Tutti mi ricordano solo te
Riattaccato come il resto dei tuoi ex fidanzati, sì
Spingilo al successivo e poi a me quando non ti interessa
Vivere in un pasticcio bloccato in pausa quando non riesco a riparare
Faccio sempre del mio meglio, ma il tuo amore, no, non lo condividi
Avviare una conversazione ma so che mi odi
Sottolineando più accuse poi dici che usciresti con me
La mente è piena di esitazione perché so che mi spezzerai
Tornerò nella disperazione sapendo che non mi amerai