Traduzione del testo della canzone look down - Rivilin

look down (originale)

You’re lost down in a deep, deep depression
You don’t wanna be there it’s just aggression
Grey splattered on the wall when you see my face
Couldn’t read the writing so you leave disgraced
Say its my fault and its all just for hate
You wanna see me but then you can’t take
All the bullshit that you diss and the truth
You don’t wanna see this, you wanna say your through
Cus I’m taking, taking, taking my life again
You don’t wanna see this place where we fucked again
Cus I’m breaking, breaking, breaking, my mind again
I can’t stop the shakes, everything is fucking dead
Cus I’m taking, taking, taking my life again
I didn’t wanna hurt you, it wasn’t my intent
Cus I’m breaking, breaking, breaking, my mind again
Yeah, I’m sorry
Don’t look down
Yeah what did you see
With those blue eyes
Looking at me
But yeah you hide
Those secrets between
With just those lies
With just those lines
I see you feel it deep inside
Calling out for you
You now you can’t just let it die
Are you happy?
Are you happy?

look down (traduzione)

Sei perso in una profonda, profonda depressione
Non vuoi essere lì, è solo aggressività
Il grigio è schizzato sul muro quando vedi la mia faccia
Impossibile leggere la scritta, quindi te ne vai in disgrazia
Dì che è colpa mia ed è tutta solo per odio
Vuoi vedermi ma poi non puoi resistere
Tutte le stronzate che diss e la verità
Non vuoi vedere questo, vuoi dire fino in fondo
Perché sto prendendo, prendendo, prendendo di nuovo la mia vita
Non vuoi vedere questo posto dove abbiamo scopato di nuovo
Perché sto rompendo, rompendo, rompendo, la mia mente di nuovo
Non riesco a fermare i tremori, tutto è fottutamente morto
Perché sto prendendo, prendendo, prendendo di nuovo la mia vita
Non volevo farti del male, non era il mio intento
Perché sto rompendo, rompendo, rompendo, la mia mente di nuovo
Sì, mi dispiace
Non guardare in basso
Sì, cosa hai visto
Con quegli occhi azzurri
Guardandomi
Ma sì, ti nascondi
Quei segreti in mezzo
Con solo quelle bugie
Con solo quelle righe
Vedo che lo senti nel profondo
Chiamando per te
Ora non puoi semplicemente lasciarlo morire
Sei felice?
Sei felice?