Traduzione del testo della canzone Poison - Rivilin

Poison (originale)

Poison, yeah ya poison me
Toxicity, dragging out my veins you let me bleed
Yeah shes on me, you don’t want me
Consistently, always saying your gonna leave
Grab me a blunt and ill forget, have a few pills sink into regret
Make sure I fix myself but I don’t even know where to start
Sick of being that person you don’t want, hang me up and let me rot
Holding on to your words like they’re the string on my back
Give me some medicine, wrapped in your sentiments
Dragging m down by your collar, makes me question why you bothr
With that prescriptions ghost, you know who I am
Im just the piece of junk you claimed to love and then threw me in the trash can
So don’t look at me with those eyes
They just make me hurt inside
Grab me by the shirt and rip it open buttons fly, I lose composure
I always stayed with you when we were just stuck in high school
And you knew that, and you knew me, but now I know you just used me
I thought that you were the one, now I know that I was wrong
So don’t look at me with those eyes
You know it kills me inside
Poison, yeah ya poison me
Toxicity, dragging out my veins you let me bleed
Yeah shes on me, you don’t want me
Consistently, always saying that your gonna leave
Spinning around around around losing tension hit the ground
Teeth start to scatter into places where I was lost and found
And I couldn’t catch you, let you fall
I feel pathetic, lost it all
Tear these bones out from my skin, place me around the skeleton
Point out my flaws watch me falter, down to the ground where I will alter
My way of being so I don’t fall in love with you again
My way of seeing through eyes who think your faults are all pretend
Sacrificed 12 parts of me into demons I can’t see
But ill fight the, cut them down, regain all I’ve lost in me
Waters rising above my neck, im freaking out, you make me sick
Skidding wheels on the mountains make me panic, losing conscience
And you knew that, and you knew me, but now I know you just used me
I thought that you were the one, now I know that I was wrong
So don’t look at me with those eyes
You know it kills me inside
Poison, yeah ya poison me
Toxicity, dragging out my veins you let me bleed
Yeah shes on me, you don’t want me
Consistently, always saying that your gonna leave

Poison (traduzione)

Veleno, sì, mi avvelena
Tossicità, tirando fuori le mie vene mi fai sanguinare
Sì, lei è su di me, non mi vuoi
Coerentemente, dicendo sempre che te ne andrai
Prendimi un brusco e dimentico, lascia che qualche pillola affondi nel rimpianto
Assicurati di ripararmi da solo, ma non so nemmeno da dove iniziare
Stanco di essere quella persona che non vuoi, riattaccami e lasciami marcire
Aggrapparsi alle tue parole come se fossero la corda sulla mia schiena
Dammi un po' di medicina, avvolto nei tuoi sentimenti
Trascinandomi per il colletto, mi chiedo perché ti preoccupi
Con quel fantasma delle prescrizioni, sai chi sono
Sono solo il pezzo di spazzatura che hai affermato di amare e poi mi ha gettato nel bidone della spazzatura
Quindi non guardarmi con quegli occhi
Mi fanno solo male dentro
Afferrami per la camicia e strappala apri i bottoni, perdo la calma
Sono sempre stato con te quando eravamo bloccati al liceo
E lo sapevi e mi conoscevi, ma ora so che mi hai appena usato
Pensavo fossi tu, ora so che mi sbagliavo
Quindi non guardarmi con quegli occhi
Sai che mi ​​uccide dentro
Veleno, sì, mi avvelena
Tossicità, tirando fuori le mie vene mi fai sanguinare
Sì, lei è su di me, non mi vuoi
Coerentemente, dicendo sempre che te ne andrai
Girarsi in tondo perdendo tensione ha colpito il suolo
I denti iniziano a disperdersi nei luoghi in cui mi ero perso e ritrovato
E non potevo prenderti, lasciarti cadere
Mi sento patetico, ho perso tutto
Strappa queste ossa dalla mia pelle, mettimi intorno allo scheletro
Fai notare i miei difetti, guardami vacillare, fino a terra dove alterò
Il mio modo di essere così non mi innamoro più di te
Il mio modo di vedere attraverso occhi che pensano che le tue colpe siano tutte finte
Sacrificato 12 parti di me in demoni che non riesco a vedere
Ma combatterò, abbatterli, riguadagnare tutto ciò che ho perso in me
Le acque salgono sopra il mio collo, sto impazzendo, mi fai ammalare
Lo slittamento delle ruote sulle montagne mi fa prendere dal panico, perdendo la coscienza
E lo sapevi e mi conoscevi, ma ora so che mi hai appena usato
Pensavo fossi tu, ora so che mi sbagliavo
Quindi non guardarmi con quegli occhi
Sai che mi ​​uccide dentro
Veleno, sì, mi avvelena
Tossicità, tirando fuori le mie vene mi fai sanguinare
Sì, lei è su di me, non mi vuoi
Coerentemente, dicendo sempre che te ne andrai